- Ирина Джуруковна, расскажите как появилась идея создания кружка?
- Не во всех калмыцких семьях говорят на родном языке. Им плохо владеют люди среднего возраста, а молодое поколение хочет знать язык, разговаривать, писать, читать на нём. Поэтому два года назад по инициативе членов общества "Хамдан" был создан кружок по изучению калмыцкого языка.
- Сколько детей посещает?
- Около 20. По возрасту они разделены на 2 группы. В первую входят ребята дошкольного возраста и начальных классов, а во вторую - учащиеся с пятого по седьмой класс.
- Детям нравится изучать язык?
- Нравится, посещают кружок активно, ребята стараются не пропускать занятия, если что-то непонятно, задают множество вопросов. Видно, что учат с большим желанием. Радует то, что родители детей помогают нам и поддерживают во всех начинаниях.
- Что конкретно изучаете на занятиях?
- Первично мы начинаем с традиций, обычаев и культуры нашего народа. Рассматриваем каждый праздник, историю его возникновения, но главная задача на сегодня — это разговорная речь, которая даётся нелегко. Мы много работаем над произношением.
- Вы учите ребят только разговаривать?
- Не только. Как и во всех культурах, у нас есть своя письменность, свой алфавит. Учим писать, читать и считать. Всё это в целом позволяет восстановить правильное произношение и развивать разговорную речь. Знакомимся с устным народным творчеством - учим пословицы, йоряли, сказки.
- Скажите, а домашнее задание вы задаёте?
- Конечно, это очень важно. Выполняя домашнее задание, учащиеся общаются с родителями, бабушками и дедушками, а это тоже отличная практика для произношения. Пользуются словарём, составляют предложения и небольшие рассказы. Проверяем домашнюю работу вместе, рассматриваем сложные моменты для закрепления материала. Приближается наш светлый праздник, и мы разучиваем йоряли (благопожелания), чтобы каждый мог сказать на родном языке слова, исходящие от самого сердца. Все ребята принимают участие в концертах и мероприятиях.
- Ваш кружок посещают только лиманские ребята?
- Родители привозят детей из Яндык, Промысловки. Многие из других сёл желали бы посещать занятия, но не имеют возможности, очень дорого обходится дорога.
- Где вы сами черпаете знания?
- Имея начальное образование по обучению калмыцкому языку, я стараюсь много читать литературы, общаюсь с людьми старшего поколения. Являюсь членом клуба калмыцкой культуры "Герел", принимаю активное участие в организации и проведении праздников в нашем районе.
- Есть ли трудности?
- Самая большая трудность - в отсутствии постоянного помещения. Хотелось бы иметь отдельный кабинет, где будут стоять школьные парты, ведь мы пишем и читаем. Там можно было бы сделать небольшой музей, создавать всевозможные проекты, установить стенды с основными правилами, собрать небольшую библиотеку.
- Ирина Джуруковна, приближается один из самых любимых праздников - Цаган Сар. Как готовились к нему раньше калмыцкие женщины?
- Этот праздник олицетворяет приход весны, пробуждение природы. Накануне женщины проводили уборку, готовили вкусные блюда. Доставали из сундуков самые красивые наряды, развешивали их, а потом надевали в праздник. Плели косы, на которые надевали шиверлыки. Это бархатные или шерстяные чехлы (накосники), в них укладывались косы. На конец каждой косы привязывали по серебряной подвеске (токуг) и многое другое.