Для вашего удобства мы перевели его на русский язык.

Не так давно все педагоги страны отмечали свой профессиональный праздник. По случаю этой даты в Пильне чествовали лучших из лучших. Почетными грамотами Министерства образования, науки и молодежной политики наградили учителей КРАСНОГОРСКОЙ школы Зульфию Зарипову и Елену Атауллину.

В стенах мечети № 5 с. КРАСНАЯ ГОРКА начались полугодовые религиозные курсы для мужчин и женщин.

В ОВЕЧЬЕМ ОВРАГЕ решилась проблема с водоснабжением. Недавно там пробурили новую скважину и население уже вовсю пользуется водой.

Завтра в БАЗЛОВСКОМ Доме культуры пройдет отборочный тур VII фестиваля "Позабытые мелодии", посвященного 110-летию великого и неповторимого татарского певца Рашида Вагапова. К участию в нем записалось более 40 самодеятельных артистов и коллективов.

А КОЧКО-ПОЖАРСКОМУ Дому культуры сейчас не до концертов. Там идут масштабные ремонтные работы. В зрительном зале подняли уровень пола, покрасили его, а также отштукатурили стены.

В селах продолжаются празднования в рамках декады пожилого человека.

В ЧЕМБИЛЕЕВСКОМ клубе представителей старшего поколения концертными номерами порадовали артисты местной самодеятельности и работники библиотеки.

В АНТЯРОВСКОМ клубе праздничный стол своим пожилым односельчанам накрыли председатель местного СПК Ильгиз Жалялов и еще несколько благородных предпринимателей.

А в УРГИНСКОМ ДК местных жителей с этой датой поздравили исполняющий обязанности главы администрации Княгининского района Павел Воронин, начальник управления социальной защиты населения Людмила Пятаева и глава Белкинской администрации Иван Бухалов. Музыкальную часть мероприятия провели артисты районного ДК. Кстати, большой торт для чаепития подарила белкинская пекарня "Гермес".

15 ветеранам из сел ЕНДОВИЩИ, ТРЕХОЗЕРКИ и КАРГА в честь праздника на средства спонсоров были вручены продуктовые наборы.

Информационно-досуговый центр Краснооктябрьского района в Уразовском доме культуры организовал среди пожилых граждан турнир по домино. Первое место занял дуэт Саяра Каюмова и Максута Яруллина из УРАЗОВКИ, второе место досталось Рафаэлю Шарафетдинову и Анвяру Исхакову из ОВЕЧЬЕГО ОВРАГА, а замкнул тройку призеров еще один дуэт из районного центра в лице Рустама Мухаметжанова и Ханяфи Абдуллина.

На кладбище села БАЗЛОВО более 20 сельчан под руководством главы администрации Али Аймасова, директора клуба Равиля Талипова и имама местной мечети Умяра Нафеева убрали старые ветки и прочий мусор, оставшийся после спиливания крупных деревьев, а Ферхать Салихжанов на своей технике все это вывозил.

Контракт на ремонт наплавного моста через Суру на 37 км автодороги Мамешево – Наваты - Шумерля до границы с Чувашией в Пильнинском районе Нижегородской области заключен ООО "РЭБ СК "Ока" (Борский район) по начальной цене 33,4 млн рублей. Заказчиком работ является главное управление автодорог Нижегородской области. Работы по ремонту моста должны быть выполнены в период с 7 ноября 2018 года по 31 мая 2019 года. Средства на ремонт выделяются из бюджета Нижегородской области.

Сергачский сахарный завод продолжает работы по переработке сахарной свеклы. По данным Управления сельского хозяйства района на утро 16 октября на кагаты предприятия было завезено почти 135 тысяч тонн сырья, переработано около 113 тысяч тонн, произведено готовой продукции 68 тысяч тонн.