Впервые в истории нашей многонациональной эрзянско-мокшанско-русско-татарской Мордовии, и все же где проживает большинство эрзян и мокшан, команда энтузиастов, и что радует больше всего нас, дубенцев, в костяке этой команды – режиссер, оператор и автор музыки — эстрадный исполнитель песен Виктор Чичайкин, всем нам известный под псевдонимом Бакич Видяй, уроженец Дубенского рай-она, наш земляк, сняла полнометражный художественный фильм на эрзянском языке "Азор" ("Хозяин"). Финансовую поддержку работа получила от патриотов-эрзян, и фильм был снят на народные деньги.
Идея создания игрового "национального" фильма принадлежит Виктору Чичайкину и солисту ансамбля "Торама", "Лучшему учителю эрзянского языка 2017" Александру Учеваткину, который написал сценарий.
В октябре 2015 года в Интернет был запущен трейлер.
Получив массу положительных отзывов, энтузиасты взялись за работу. Картину продолжительностью 1 час 25 минут снимали в Большеберезниковском, Дубенском и Кочкуровском районах.
Что касается сюжета картины, действие происходит в первой поло-вине в XIV века — во время нашествия монголов на Поволжье. Главный герой Азор попадает в плен, но не соглашается перейти на сторону захватчиков. В итоге он бежит… Потеряв близких, Азор отправляется на поиски соплеменников. Присоединившись к войску под пред-водительством эрзянского князя, он хочет отомстить врагам и защитить родную землю от разорения.
"Историю мы придумали сами, изучая летописи,— рассказывает В. Чичайкин.— В те стародавние времена по дороге на Рязань хан Батый остановился на реке Сура — в местечке Золотаревка Пензенкой области. По мнению историков, там произошла битва эрзян и мокшан с монголами…" Азора играет актер национального театра Павел Михайлов. Остальные участники фильма — просто энтузиасты, знающие и любящие родной язык! Настоящие патриоты своей малой родины. Как уже сказано выше, картина полностью снята на пожертвования эрзян со всей России. Спасибо им большое! — продолжает режиссер.— Мы набрали 102 тысячи рублей, часть средств пришлось занять… Зимние съемки оказались особенно сложными. Люди рано вставали, подгоняли в лес снегоуборочную технику — готовили съемочную площадку. Летом использовали экскаватор. Долго искали специально обученных лошадей. В конце концов, нашли в Большеберезниковском и Ардатовском районах. Костюмы, луки, стрелы брали в аренду в театрах Саранска, Казани, Рязани. Что-то сами доделывали. В картине звучит эпическая музыка с концертным инструментом нюдей… Мы снимали на 3 камеры "Full HD", использовали квадрокоптер. Конечно же, не обошлось без компьютерной графики…"
О Видяй Бакиче мы писали ранее на страницах нашей газеты, еще раз напомним читателю, что Виктор Чичайкин родился в 1977 году в селе Поводимово Дубенского района. С 13 лет начал петь и играть в инструментальных ансамблях, сочинял песни. Однажды лидер ансамбля "Торама" Владимир Ромашкин посоветовал талантливому парню писать на эрзянском языке: "Русских артистов у нас и так хва-тает!" Он же подсказал Чичайкину творческий псевдоним.
В 2001 году Виктор записал первый сольный альбом "Тон туить" ("Ты ушла"), который получил известность не только в Мордовии, но и за ее пределами. Началась концертная деятельность… В 1999 году Виктор окончил факультет национальной культуры МГУ им Н.П. Огарева. Обучался на отделении "Актерское мастерство". Несколько лет работал по специальности в национальном театре, затем — на радио "Мордовия". Сотрудничал с музыкальной студией предпринимателя Александра Торбина. В 2007 году выпустил пятый альбом "Тейтерькат" ("Девчонки"). На сегодняшний день он является автором 180 эрзянских песен! В последние 2 года все силы направил на семью и… создание "Азора".
Осенью прошедшего года фильм "Азор" вышел в международный прокат. В рамках культурного обмена фильм увидели финны и эстонцы, он был показан с субтитрами. Фильм увидели и столичные эрзяне в Саранске. На показ фильма приходил и мэр города Саранска П. Тултаев, который остался доволен увиденным. На сегодняшний день же "Азор" путешествует по районам Республики Мордовия.
Да, идея фильма, прежде всего в том, чтобы человек любой национальности не терял своих корней и всегда оставался хозяином своей земли и своей души. И то, что ранее наш народ был более многочисленным, и в дальнейшем не прекратил свое существование, зависит от каждого из нас. От каждого. Знать эрзянский, понимать и разговаривать на родном языке, стараться сделать все, что касается тебя лично в этом направлении. Поэтому, ребята – молодцы. Настоящие патриоты!
12 декабря минувшего года актовый зал районного Дома культуры вместил более 80 человек, желающих посмотреть фильм на родном эрзянском.
По словам Виктора Чичайкина, это первый опыт такой масштабной работы. По его словам, работа была интересной, конечно не без определенных сложностей, но это уже позади, почти все роли "Азора" в последствии были переозвучены в студии другими актерами. В дальнейшем, отметил он, также есть задумки. Предположительно, это будет либо молодежный фильм, либо работа над детскими сказками на родном эрзянском. Для этого все есть: техника, площадка, студия, в плане финансов при большом желании можно тоже найти выход.
Пусть поможет вам Шкипаз, ребята!