...Разберемся сразу с термином. У слова два корня: "фил" - любить, "логос" - слово. Кажется, все просто? Как бы не так! Как и в любой другой любви, простым здесь и не пахнет. Натура настоящего филолога будто складывается из мозаики, образуя причудливый узор из сплетенья умений, навыков и талантов. Многогранна и противоречива его суть…
Прежде всего признаюсь тебе, дорогой читатель, что многих правил из учебника русского языка я, редактор газеты, не знаю. Пусть простят меня лютые дипломированные филологи, считающие, что любовь к языку - то, что писано в учебниках. Спорить с этим буду, пока дышу. Может, поэтому и не сработалась с корректорами из числа школьных учителей, которые периодически появляются в редакции. Не сработалась не потому, что, движимая самодурством, отказывалась ставить в нужных местах запятые. Отнюдь. Просто я вздрагивала, когда со страниц правленого ими текста на меня взирал "педобраз" - страшный зверь, бесстрастно воплощающий методические штампы вроде "провели интересные конкурсы" вместо "дети с визгом прыгали через козла - кто выше?" Дело конечно, не в учителях - среди них масса талантливых и уважаемых людей с ярким образным мышлением. Я говорю не о людях, а о подходе.
Для меня главная черта филолога - чутье. Чутье стиля, языка, грамматических норм. Это вроде синтеза основной базы и интуитивного движения души… Настоящего филолога, независимо от того, что наверху утвердили средний род для "кофе", коробит, когда кофе - "оно". Яркий пример - акция "тотальный диктант", организаторы которой присвоили себе право вводить в русский язык новые лексические значения слов. Удивление и недоумение вызвал тот факт, что человека, который диктовал текст пишущим, наименовали "диктатором". Термин этот у любого более-менее образованного человека вызывает ассоциации с Гитлером или Цезарем и побуждает полистать словарик: "Может, я не знаю чего?". В словарях, равно как и на просторах интернета, мы не нашли даже намека на то, что "диктатура" и "диктатор" могут быть как-то связаны с диктантом. С тем, что корень один, никто не спорит. Но лексическое значение слова "диктующий" совсем иное…
- Ну диктором бы назвали… Он хоть с дикцией больше связан, чем с диктатурой, - недоумевал супруг, уважающий художественные и исторические книжки программист. А мы с девчонками в редакции на следующий день поражались тому, настолько мы, оказывается, старомодны! Потому как очень уж коробило от того, что организаторы акции, призванной блюсти традиции языка, позволили себе слегка разнообразить его новаторством. А народ с легкостью принял - как и все, над чем не нужно думать и анализировать. Этакая филологическая попса…
Помимо любви к "интуитивным правилам" настоящий филолог обладает еще массой черт. К примеру, он не мыслит своего существования без цитат из песен и книг, возникающих при самой легкой ассоциации. Так, четыре творческих сотрудника редакции единогласно пришли в восторг по поводу заголовка для огромного материала про лыжников, который красиво вставал на газетный разворот. "Окончен лыжный сезон" - по одной странице, "Последним мартовским снегом" - на другой. Каково же было наше удивление, когда из десяти опрошенных только двое(!) увидели в заголовке отсыл к известной песне "Окончен школьный роман До дыр зачитанной книжкой". Творческому филологу (разумеется, при условии знакомства с основами песенного творчества) стоит только взглянуть на газетную полосу с аналогичным заголовком, чтобы в голове начала крутиться песня… По моей теории, творческий любитель языка непременно должен обладать ассоциативным мышлением!
А еще, филолог - этот тот, кого "бесит"(то бишь раздражает настолько, что не дает возможности смолчать и не прослыть занудой) масса мелочей, недоступных вниманию обычного человека. К слову сказать, добрая половина населения страны и не подозревает, что слова "ложить" не существует. Есть и другие "красные тряпки", в топ которых попадают "одеть-надеть", "моё день рождение", "оплатите за проезд", "ихний" и прочее. Однако это все традиционно, а мода требует новых жертв. Ныне популярно стало употребление слова "крайний" вместо "последний". ("Крайний раз видела его - сказал, что все в порядке"). Трудно бороться с ощущением, что окружают нас сплошь саперы и парашютисты - именно у них из профессионального суеверия не принято употреблять слово "последний". А что? Жизнь - это риск, каждый день может стать последним… Однако истерический смех, который раздался в редакции, когда коллега предложила заголовок "В школах района прошел крайний звонок" позволяет надеяться на то, что живы, живы еще носители нормального русского языка! Более того - юморят и хохочут там, где стоило бы плакать… Последней каплей в чашу долготерпения по поводу языкового апокалипсиса стал пост одного из салонов красоты Заринска. Под фото милой блондинки, которую в салоне превратили в брюнетку со стильным каре, красовалась надпись: "Координатная смена имиджа - стоит ли делать?" Как всегда в таких случаях, думаю: не упустила ли я чего, несясь в бурлящем жизненном потоке? Лезу в "Яндекс", и (да простит меня русский поисковик) он меня даже не пытается исправить. Для него, как для среднестатистического русского обывателя, "кардинальный" и "координатный" - всё одно… Более того - запрос вылез сам, когда я начала набирать первые буквы. И когда я в панике позвонила мужу узнать, почему, он сказал - значит, так запрашивают и размещают на сайтах пользователи сети. Проще говоря, 25 миллионов баб постят или ищут "координатная смена имиджа", чтобы ввести в транс математиков и филологов, и никому до этого нет дела? Похоже, что так. "Гугл", правда, поправил. "Возможно, вы ищете "кардинальная"? - робко и с надеждой поинтересовался опальный буржуйский поисковик… "Бедный Пушкин", - подумалось мне.