На очередной встрече предметом для обсуждения стали творческие взаимоотношения К. Герда и талантливой удмуртской поэтессы А. Оки.

В своем выступлении библиотекарь Нина Квалова обратила внимание на то, что особо значимыми и плодотворными для поэтического творчества А. Оки оказались годы учёбы в Казанском университете и дружеские, тёплые отношения с Кузебаем Гердом. Искренне восхищаясь стихами, К. Герд поддержал ее литературные опыты и в дальнейшем перевел часть стихов на русский и язык, выпустил их отдельной книгой.

Елена Рублева – почетная гостья встречи, учитель удмуртского языка и литературы Каменноключинской школы поделилась своими исследовательскими заметками о творчестве Ашальчи Оки. От нее многие из присутствующих впервые узнали о том, что первая поэтесса Удмуртии, оказывается, была еще и прекрасным прозаиком, писала статьи, очерки, рассказы для детей, но эта часть ее творчества пока остается малоизученной.

Говоря о самой гостье – Елене Рублевой – нужно сказать, что это педагог-профессионал, влюбленный в свое дело. С первых минут общения своей искренностью и открытым отношением к людям, она завоевала сердца участников встречи.

Тридцать лет назад, Елена Федоровна приехала в Зяглуд-Каксю из деревни Большие Сибы Можгинского района, после окончания института, чтобы работать учителем, с ее появлением в Каменноключинской школе начались первые занятия по изучению родного удмуртского языка. Сама она вспоминает, как тяжело было убедить родителей в необходимости изучения удмуртского языка, дело шло с трудом, многие не понимали, для чего их детям нужно учить язык.

Она один из идейных вдохновителей фольклорного народного ансамбля "Боляк", организованного учителями школы. Здесь продолжает обучать родному языку уже взрослых. "Ответственный работник, надежный друг, никогда никому не откажет в помощи" - так отзываются о ней коллеги. Сама Елена Рублева говорит: "Никогда и ни при каких обстоятельствах я не смогу поменять работу, уехать из родной деревни. Здесь моя семья, мои друзья, моя любимая школа".