Семейные отношения – это большой труд, об этом скажет каждый, кто состоит в браке не один год. Более тридцати лет вместе супруги П.Г. и Л.Б. Петерс из п. Ковернино. Примерно столько же каждый из них отдал и своей профессии.

Людмила Борисовна долгое время проработала в уголовно-исполнительной системе. Закончив после школы педагогический техникум, о такой сфере деятельности, конечно, не помышляла. Но у судьбы, как известно, свои планы. Кстати, она стояла практически у истоков создания службы УИИ в нашем районе. На заслуженный отдых уходила в звании подполковника.

Как ни крути, но работа, связанная с исполнением приговоров, в отношении правонарушителей, постоянный контакт с особым контингентом граждан отнимал много сил и требовал моральной стойкости. Причём около десяти лет Л.Б. Петерс приходилось трудиться на два района, долгое время работала одна. Но любые жизненные трудности легче переносить, когда чувствуешь поддержку и надёжное плечо рядом. Таким плечом для Людмилы Борисовны всегда был и остаётся супруг – Павел Гельмутович. Специфика работы жены его никогда не смущала, более того он сам много лет отдал службе в органах. Павел Гельмутович родом из д. Шадрино, на работу в милицию был рекомендован в своё время руководством колхоза, и как показало время – не подвёл. Сначала работал во вневедомственной охране, затем был переведён на должность дежурного ИВС.

- В плане работы у нас всегда было полное взаимопонимание,- добавляет Людмила Борисовна. - Смены, дежурства – это часть профессии, но мы старались поддерживать друг друга, и никаких вопросов друг к другу никогда не возникало.

С выходом на пенсию по выслуге лет ни один из супругов дома сидеть не захотел. Людмила Борисовна работает с 2011 года в Единой дежурно-диспетчерской службе Ковернинского района. Глава семьи, также не привыкший сидеть без дела, тоже продолжает активно работать. Хотя, что касается занятости, дел у П.Г. и Л.Б. Петерс хватает и дома. С начала весны и до поздней осени супруги трудятся на своём обихоженном приусадебном участке. По мере возможности стараются поддерживать уже взрослых детей, души не чают во внуках – это самые желанные гости в доме. Их у бабушки с дедушкой двое: старший Дима и младший Женечка. А ещё нельзя не отметить, что Павел Гельмутович и Людмила Борисовна - радушные, гостеприимные хозяева и добрые, отзывчивые соседи. У них есть исключительный талант – аккумулировать вокруг себя и щедро дарить другим всё хорошее и светлое.