Йошкар-Ола всегда была многонациональным городом, где люди из разных культур доброжелательно относились друг к другу. А несколько лет назад, когда университеты столицы Марий Эл стали открыты для студентов из других государств, у ребят из разных стран появилась возможность познакомиться с нашей культурой и рассказать о своей. «Марийская правда» начинает серию публикаций о жизни иностранцев в России.

Лагуна Москера Лаура, 20 лет.

- В Колумбии мне не раз приходилось слышать от друзей интересные истории о жизни в России. Всегда хотелось и самой там побывать, увидеть снег, зиму, русскую культуру. И два года назад это получилось. В столице Колумбии – городе Богота, где живет моя семья, у меня есть знакомый, который работает в фирме «Global Study». Эта компания занимается организацией обучения за рубежом. Я поговорила дома с родителями, и они одобрили мое решение учиться в России. Поступила в университет города Казани на медицинский факультет. В будущем хочу работать неврологом. Эта профессия востребована в Колумбии, а учиться в России намного дешевле, чем в нашей стране.

 Летом после окончания первого курса вместе с подругой Даианой мы поехали на каникулы домой. И получилось, что экзамены сдать не успели. В университете возникли проблемы с учебой, поэтому нас перевели в Йошкар-Олу. И снова на первый курс. Среди однокурсников много иностранцев: есть ребята из Таджикистана, Судана, Камеруна. А вот из стран Латинской Америки, насколько знаю, в Йошкар-Оле только мы с Даианой.

Жизнь за океаном вначале была непростой.  Я много грустила, находясь за тысячи километров от своего дома, родных. К тому же ни я, ни мои друзья, с кем мы приехали учиться, не знали русского языка, ничего не понимали. Некоторые бабушки даже ругали нас за это, говорили: «Если вы ничего не понимаете, то зачем вообще приехали сюда?». Но мы на них не обижаемся. Тем более теперь, хоть немного, но говорим по-русски. Язык у вас очень сложный, с трудом дается, много непонятного в нем.

Первое время приходилось привыкать и к местной еде – колумбийская и русская кухни очень разные. Мы любим жирные и острые блюда, а вы можете есть без специй и соли.  Но теперь мы привыкли жить в этой стране с переменчивой погодой и среди людей из разных культур.

Кстати, погода в России не самая лучшая. О, эта зима! Это очень-очень холодно. В Колумбии бывает только жарко или тепло, а у вас по-разному. Но снег мне понравился. Вместе с русскими ребятами мы даже лепили снеговика. Было весело.

Я живу в Йошкар-Оле уже второй год и уверенно могу сказать, что это очень красивый город, хоть и маленький. В свободное время, пусть его из-за занятий в университете бывает немного, мы с подругой любим гулять на набережной. Там здорово! А еще мне нравится марийская культура, особенно марийский язык. Я ничего не понимаю, но звучит он красиво.

Вообще в России мне нравится, но было бы отлично, если бы рядом со мной были мои мама и папа, а еще собака Линда, которую я принесла домой с улицы. Хотелось бы увидеть своих колумбийских друзей, поесть платано и, конечно, мне не хватает нашей жары. Скоро опять зима. Как ее пережить?

Уже с нетерпением жду следующего лета. Потому что станет снова тепло и потому что в Россию на Чемпионат мира по футболу прилетят мои родители. Я покажу им еще один красивый город вашей страны – Казань и, насколько смогу, познакомлю ребят с культурами разных народов. Ведь Россия тем и интересна, что у вас живут люди с разными культурами.

Чапарро Гутьеррес Даиана, 19 лет

Я в России уже третий год и ничуть не жалею, что приехала сюда учиться. Хотя расстояние от дома, конечно, огромное. Чтобы попасть в ваш небольшой город, мы летим на четырех самолетах – сначала в Мадрид, потом в Париж, затем Москву, оттуда – в Казань, а после пересаживаемся на автобус. Далеко? Да. Ну и пусть. Это поначалу было сложно, а теперь мы с подругой понимаем ваш язык, у нас есть русские друзья и знакомые, которые помогут, если нужно. А с родными созваниваюсь каждый день по телефону или по видеосвязи.

Россияне, они не такие, как мы. Колумбийцы веселые, улыбаются, всегда слышно: «ха-ха». А в России люди серьезные очень, немного скрытные. Может быть, это из-за погоды? Климат стран разный. У вас очень-очень холодно, в Колумбии такого не бывает. Я впервые увидела снег в России. Сначала так радовалась ему, было интересно, когда кругом все белым стало. Красиво.  Но плохо, что он долго не тает. Зима слишком длинная, надоедает снег. А вот ваша традиция праздновать Новый год с елкой, игрушками нам очень даже нравится.

Из блюд, которые попробовала в России, я больше всего люблю плов. Такой вкусный! А вот суп, который называют «борщ» - ой, нет! Там лук, да и цвет какой-то странный, красный. Вот сырный суп вкусный, его мы с подругой пробовали в одном из кафе, которое находится в Йошкар-Оле на бульваре.  Но все же иногда скучаю здесь по испанскому блюду «бандеха пайса», которое готовят из мяса, риса, фасоли, платано, авокадо и других продуктов.

Вообще Йошкар-Ола  - красивый город. Я бы хотела показать его своей маме и брату. А еще мне понравилась Красная площадь в Москве и кремль в Казани. В Колумбии тоже есть красивые города: я часто грущу по Сан-Хосе – это город, где я уже долгое время живу со своими родными, Картахену и Санта-Марте.

Но в России мне нравится. Интересно общаться с людьми, представляющими разные культуры. Кстати, девушки у вас очень красивые! А вот что касается парней, мне кажется, наши колумбийцы внешне привлекательнее. У меня у самой парень из Колумбии. Только он сейчас в Казани, куда мы вместе с ним поступали в университет.

Жить в вашей стране иногда дороже, чем в Колумбии. У вас, например, некоторые продукты стоят больших денег: фрукты, овощи. Это понятно. Вам многое привозят из других стран, а в Колумбии все это растет рядом.

В России я буду до окончания университета. Только каникулы буду проводить дома. А потом уеду на родину, где хочу работать кардиологом. Сейчас учеба занимает очень много времени, для увлечений его почти не остается. Но с Лаурой мы иногда гуляем на набережной, в большой торговом центре за рекой, были один раз в вашем клубе. Музыка, хоть и не латиноамериканская, но нам понравилась. А вообще, мне не хватает занятий по танцу «Хороппо», который я очень люблю. Надеюсь, когда-нибудь снова вернусь к этому увлечению. 

http://www.marpravda.ru/news/religiya/studentkam-iz-kolumbii-kotorye-uchatsya-seychas-v-yoshkar-ole-v-rossii-ponravilos-lepit-snegovika-i-/