На 10 языках читалось Евангелие в самый главный праздник – Пасху, которую верующие Марий Эл отметили в выходные дни.

Новая жизнь

Этот праздник отмечается уже не одно тысячелетие. И тем не менее каждый год православные верующие встречают его с особой радостью и ликованием.

«В каком смысле мы празднуем сегодня смерти умерщвление, адово разрушение, иного жития вечного начало? На все эти вопросы существует один ответ: нам, всем тем, кто верует во Христа и Бога нашего, дана новая жизнь, которую являет Праздник Святой Пасхи. От Воскресшего Господа мы получили начало новой жизни, той жизни, которая две тысячи лет тому назад возсияла из гроба, - рассуждает в своем пасхальном послании митрополит Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн. - Эта новая жизнь дается каждому верующему в день его крещения. Празднуя Пасху, мы празднуем Христово Воскресение — событие, которое случилось с нами лично и которое сказывается на всей нашей жизни».

Поздравление Главы РМЭ

В этот день ощущается особое духовное единство, которого нередко так не хватает людям в светской жизни. Не случайно к православному празднику проявляют должное уважение и российский президент Владимир Путин, и члены правительства и другие представители власти.

Глава Марий Эл Александр Евстифеев накануне Пасхи также тепло поздравил митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна.

«Ваше Высокопреосвященство! Поздравляю Вас и в Вашем лице всех православных христиан Республики Марий Эл с наступлением Светлого Христова Воскресения — великого праздника Пасхи! – говорится в поздравлении. - Вера объединяет миллионы наших сограждан, обладает мощной созидательной силой, дает надежду на духовное возрождение, нравственное обновление и совершенствование человека.

В дни пасхальных торжеств сердце каждого верующего наполнено нескончаемой любовью к ближнему, стремлением к миру и единению, милосердию и взаимопониманию. Пусть светлый праздник Пасхи принесет в каждый дом хорошее настроение и радость, благополучие, мир, любовь и согласие!».

Евангелие – на десяти языках

Ночь с субботы на воскресенье многие православные верующие республики провели в храмах на пасхальных богослужениях. Самое главное в Марийской митрополии состоялось в кафедральном соборе Благовещения Пресвятой Богородицы г. Йошкар-Ола. Здесь службу – полунощницу, крестный ход, а также заутреню и Божественную литургию святителя Иоанна Златоуста - возглавил митрополит Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн, рассказали нам в пресс-службе митрополии.

Храм был полон прихожан самого разного возраста – от детей до пенсионеров. И, несмотря на длительность службы и ночное время, никто не ушел.

Это была, действительно, особая служба. Для глухих и слабослышащих пасхальные богослужебные песнопения и молитвы переводились на жестовый язык. А Пасхальное Евангелие читалось на десяти языках! Сначала Владыка прочитал Евангелие на греческом языке. Затем священнослужители продолжили - на церковнославянском, итальянском, русском, латинском, украинском, лугово-марийском, английском, горномарийском, татарском языках.

В этот же день за вечерним Пасхальным богослужением состоялась раздача верующим Благодатного огня, доставленного в Марий Эл из Москвы, куда его привезли из Иерусалима сразу после сошествия в храме Гроба Господня.

https://www.marpravda.ru/news/zhizn-v-mariy-el/v-mariy-el-na-10-yazykakh-chitalos-evangelie-v-paskhalnuyu-sluzhbu/