Мария Димовна родом из деревни Легомувыр, но вот уже восемь лет работает в Уйвайской школе учителем английского языка. Год назад к нему добавился французский – единственный в районе. Как оказалось, с языками у Марии Димовны связана вся жизнь.
– Всегда мечтала путешествовать, увидеть другие страны, – рассказывает она. – Понимала, что знание иностранных языков необходимо. Поэтому окончила Воткинский педагогический колледж по специальности учитель иностранного языка, переводчик для профессиональных коммуникаций.
После окончания колледжа Мария Димовна полгода проработала в Верхнечеткерской школе учителем английского. Затем ещё год – в Объединённых Арабских Эмиратах секретарём-переводчиком в торговой компании. Пока, наконец, не пришла на работу в Уйвайскую школу. Французский язык здесь изучают в пятом и девятом классах. В прошлом учебном году в них насчитывалось всего пять учеников.
Французский язык для деревенской школы – диковинка. Казалось бы, зачем его учить, если негде использовать? К тому же язык, как говорят, довольно сложный. Мария Димовна на этот счёт придерживается другого мнения.
Справка
Французский язык признают официальным 29 стран мира. На нём говорят более 200 млн человек.
– Я считаю, что второй иностранный язык в школах нужен, – говорит она. – Знание языков открывает новые дороги и возможности, особенно в современном мире. Но нет необходимости заставлять учить несколько иностранных языков всех подряд. Не всем это надо и не всем языки даются легко. Для некоторых детей это дополнительный стресс.
Как рассказала педагог, если ребёнок уже знает основы английского языка, то изучать французский намного проще. В обоих языках есть похожие слова и грамматические правила. Небольшим препятствием для школьников могли стать правила чтения, но на уроках дети запоминали их, проводя параллели с русскими, английскими и даже удмуртскими словами. Например, ученики узнали, что ударение во французском языке всегда падает на последний слог, как и в удмуртском. На уроках ребята не скучают: играют, разучивают песни, стихотворения, разыгрывают сценки, смотрят отрывки из мультфильмов на иностранном языке. За год они уже научились рассказывать о себе и своей семье, считать и многому другому.
– Школьникам французский язык понравился, а это первый шаг, чтобы на нём заговорить, – говорит Мария Шестерникова. – Планировали в следующем году ввести уроки французского и в других классах, но, к сожалению, основную школу в Уйвае переводят в начальную. Возможно, второй иностранный язык останется в виде факультатива или кружка. Но загадывать пока рано.