"Удмуртско-русский, русско-удмуртский словарь" (6+) вышел в издательстве "Удмуртия". Это дополненное справочное пособие. Словарь содержит около 7500 слов, это на тысячу больше, чем в предыдущем издании. Его тираж - 2000 экземпляров.
В новом издании представлена лексика современного удмуртского литературного языка, в том числе и новые слова, получившие широкое распространение в последние годы. Учитывалась интенсивность их использования в школьных учебниках, средствах массовой информации, сфере транспорта и связи.
"При составлении пособия использованы материалы ранее вышедших словарей, бюллетеней республиканской термино-орфографической комиссии по удмуртскому языку. Издание рассчитано для учащихся общеобразовательных учреждений, а также для желающих изучать удмуртский язык. Приобрести словарь можно в магазине издательства "Удмуртия" по адресу: Пастухова,13", - сообщил директор книжного издательства Юрий Кузнецов.
Министр национальной политики Удмуртии Лариса Буранова:
- Язык – это живая материя, которую очень важно развивать: шутить на нем, общаться в социальных сетях, внедрять новые слова и фразы. И очень важно, что изданный сейчас словарь как раз дополнен современной живой лексикой удмуртского языка. Напомню, что совсем недавно, в честь столетия республики совместными силами был издан русско-удмуртский словарь. И сегодня, спустя полтора года, издательство «Удмуртия» радует нас дополненным изданием удмуртско-русского, русско-удмуртского словаря. Это говорит о том, что у людей есть запрос к изучению языка, и мы двигаемся в правильном направлении.
Напомним, что в начале 2020 года вышло академическое издание "Русско-удмуртского словаря" в двух томах, который содержит более 55 тысяч слов.
Пресс-служба Главы и Правительства УР.