А в программу этого театрального форума, по традиции, вошли не только сами показы конкурсных спектаклей, представленных на фестивале национальными театрами Северной и Южной Осетий, Адыгеи, Дагестана, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии. Но и встречи актива СТД РСО–А, представителей сферы искусств республики, студентов и педагогов ее творческих учебных заведений с участниками и гостями фестиваля, и мастер-классы от российских режиссеров "с именем" – наших земляков. "Это – тоже важная и очень хорошая форма работы, потому что она дает возможность и актерам театров республики, и студентам напрямую пообщаться с профессионалами, чьи имена хорошо известны в российских театральных кругах. Такая, своего рода, обратная связь", – подчеркнула на пресс-конференции, состоявшейся в день открытия IХ "Сцены без границ" в СОГАТе им. В. Тхапсаева, председатель фестивального жюри – заведующая кабинетами драматических и национальных театров СТД РФ, ответсекретарь Гильдии театральных режиссеров России Марина Корчак.

5 ноября такой мастер-класс прошел в рамках фестиваля в Республиканском колледже культуры – с участием известного отечественного режиссера, выпускника ВГИКа и Российской академии театрального искусства, лауреата Национальной премии "Золотая маска" Марата Гацалова. Сегодня, 7 ноября, в 12.00, мастер-класс для студентов актерского отделения факультета искусств СОГУ даст еще один наш земляк – член жюри IХ "Сцены без границ", заслуженный деятель искусств РФ Аким Салбиев. Запланирован 7 ноября в программе фестиваля также "круглый стол", по ходу которого участники, организаторы и члены жюри этого театрального форума обменяются мнениями об увиденных постановках, поговорят о путях и проблемах развития сценического искусства на Северном Кавказе, поделятся тем, каким им видится "на перспективу" будущее фестиваля "Сцена без границ" (а он через два года, напомним, должен будет пройти во Владикавказе в юбилейный, десятый раз).

Саму же конкурсную программу фестиваля продолжили 5 ноября спектакль Кумыкского драматического театра им. А. П. Салаватова "Ханума" по пьесе А. Цагарели (режиссер-постановщик – Дмитрий Павлов, известный мастер российской режиссуры из Санкт-Петербурга, активно сотрудничающий с национальными театрами Северного Кавказа) и спектакль Юго-Осетинского государственного драматического театра им. К. Л. Хетагурова "Фатима" по одноименной поэме Коста (автор сценария и режиссер-постановщик – заслуженный деятель искусств РЮО Тамерлан Дзудцов). В основу этой сценической версии "Фатимы" лег ее перевод на осетинский язык, осуществленный в свое время Хадзыбатыром Ардасеновым и Нафи Джусойты. Звучит в спектакле музыка композиторов Феликса Алборова и Ацамаза Макоева. Заняты в нем любимцы публики Южной Осетии: Фатима – актриса Инга Маргиева и заслуженная артистка РЮО Альбина Хугаева, Наиб – заслуженный артист РЮО и РСО–А Виталий Наниев и заслуженный артист РЮО Артур Гаглоев, Джамбулат – народный артист РЮО и РСО–А Сослан Бибилов и актер Григорий Мамиев, Ибрагим – народный артист РЮО и РСО–А Дмитрий Парастаев и заслуженный артист РЮО Эдуар Ванеев. А "звучит" в трактовке артистов Юго-Осетинского госдрамтеатра "Фатима" как спектакль о долге и жертвенности, роке и смерти, но в первую очередь – все-таки о любви. Трагической, горькой, испепеляющей, однако – именно такой, о какой исчерпывающе сказал Владимир Высоцкий: "…Если не любил – / Значит, и не жил, и не дышал…" "Джамбулат–Фатима–Ибрагим – отношения, полные драматизма… Нет здесь однозначного ответа, как нет однозначности в чувствах Фатимы. Джамбулату по-прежнему отдана ее любовь, Ибрагиму – ее верность…" – так об этом сказано в аннотации к спектаклю.

Вчера, 6 ноября, зрителей "Сцены без границ" познакомили со своими работами театры КБР. Балкарский государственный драматический театр им. К. Кулиева вынес на их суд "Дом Бернарды Альбы" Ф.-Г. Лорки (режиссер-постановщик – заслуженный деятель искусств КБР Магомед Атмурзаев). Режиссерское решение этого спектакля тоже интригует сразу: действие пьесы Лорки перенесено из Испании на Кавказ, в Балкарию конца ХIХ – начала ХХ века, а все ее герои носят балкарские имена. А Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова привез на фестиваль спектакль "Таланты и поклонники" по А. Островскому (режиссер-постановщик – заслуженная артистка РФ, профессор Театрального института им. Б. Щукина Анна Дубровская). "Вечно новая и вечно современная история: молодая актриса в самом начале своей карьеры. Ее ждут восторженные овации публики… и недвусмысленные притязания богатых поклонников. Сможет ли чистая душа устоять перед искушениями реальности, где сильнее денег – только большие деньги? Какую цену придется заплатить за право следовать своему призванию?.." – так отвечает сама постановочная "команда" спектакля на вопрос, о чем он.

А сегодня, 7 ноября, в 18.00, программу фестиваля продолжит на сцене СОГАТа им. В. Тхапсаева "Кавказский меловой круг" Б. Брехта в постановке заслуженного деятеля искусств РФ, народного артиста Республики Адыгея Касея Хачегогу. Этот спектакль Национального театра Адыгеи им. И. С. Цея, о котором писала и "СО", уже успел получить большой резонанс на театральном пространстве России – и выдвинут на "Золотую маску". А ряд эпизодов в нем идет не только на русском, адыгейском, абхазском и чеченском языках, но и на осетинском.