В сборник вошли наиболее яркие статьи о жизни и творчестве основоположника осетинского литературного языка и осетинской литературы таких отечественных и зарубежных исследователей, как В.И. Абаев, Б.А. Калоев, А.А. Магометов, Н.Г. Джусойты, М.С. Тотоев, Б.А. Цуциев, Рой Пуроби, Ева Малити-Франева, Бэла Ковач, Л.П. Семенов, Т.А. Гуриев, И. Андроников, Ш.Ф. Джикаев, Р.З. Комаева, З.Х. Тедтоева, Д.В. Сокаева, Д.Н. Просолов, Е.А. Цаликова, Г.И. Кусов, Б.М. Городецкий, Ф.Ш. Алборов и другие.
В сборник вошли также высказывания о творчестве и личности Коста известных отечественных писателей и поэтов – А. Фадеева, Н. Тихонова, С. Михалкова, Д. Кугультинова, Р. Ахматовой.
Подготовка данной своеобразной антологии обусловлена тем, что одни из вошедших в нее статей, выступлений, докладов стали библиографической редкостью, а другие были опубликованы в редких изданиях и оказались малодоступными для широкой читательской аудитории
Открывается сборник довольно обширной и глубоко содержательной статьей доктора исторических наук, профессора, член-корреспондента РАО А.А. Магометова, предваряющего свое исследование замечательными словами крупнейшего осетиноведа, ираниста, деятеля культуры В.И. Абаева о значимости творчества Коста для каждого осетина.
Автор полно и всесторонне осветил вклад Коста Хетагурова в становление и развитие не только осетинского языка и литературы, но и культуры в целом, подчеркнув в нем талант выдающегося поэта, непревзойденного прозаика, одаренного драматурга, острого публициста, оригинального живописца, общественного деятеля, философа.
Посвятивший большую часть своей жизни развитию отечественного образования, А.А. Магометов особо отметил роль Коста в борьбе за просвещение осетинского народа. Избегая пафосного восхваления личности Коста, автор обоснованно и убедительно указывает на созданное гением выдающегося поэта как на неотъемлемую часть мировой цивилизации.
Несомненным достоинством статьи является демонстрация актуальности творческого наследия Коста для современного общества, акцент на том, что созданные его гением образы органично переплетаются с необозримым морем достойных восхищения и любви образов мировой литературы. А.А. Магометов дает себе ясный отчет в высокой степени изученности творчества Коста многими поколениями исследователей, сложности чего-либо добавить нового и оригинального. Однако, опираясь на свой недюжинный опыт ученого и писателя, автор сумел найти новые грани в наследии поэта. И эти новые грани отчетливо обнаруживаются в прочтении стихов поэта применительно к новой эпохе. Автор хорошо показал, что восприятие стихов поэта меняется вместе с изменяющейся эпохой, и в этом смысле хетагуровский художественный дискурс "обречен" на вечную жизнь. Из статьи следует, что творчество Коста оказало колоссальное влияние не только на его современников, но и на потомков и продолжает влиять сейчас и будет влиять в будущем, поражая читательское восприятие многообразием характеров, полнотой национального духа, искренностью повествования, гармонией звучания. "История оставила название великих и гениальных только за теми писателями, которые умели писать для своего народа, и только те произведения пережили века, которые были истинно народными у себя дома…". Эти слова А.Н. Островского с полным правом можно отнести к творчеству Коста.
В другой своей статье А.А. Магометов раскрывает огромный вклад К.Л. Хетагурова в организацию школьного образования, просвещения и культуры горцев Северного Кавказа.
Крупнейший деятель осетинской культуры В.И. Абаев в своей статье подчеркивает огромное национальное значение Коста как лучшего представителя своего народа и вместе с тем указывает на общечеловеческий характер его творчества.
Н.Г. Джусойты ставит личность Коста в один ряд с великими творцами мировой культуры, отмечая несказанную прелесть его поэтического искусства. М.С. Тотоев характеризует исторические взгляды К.Л. Хетагурова, показывая его как страстного борца за социальное, политическое и национальное раскрепощение угнетенных народов. Индийская исследовательница Пуроби Рой, сопоставляя творчество Коста и Р. Тагора, раскрывает типологическое родство взглядов двух великих гениев. На огромную силу поэзии Коста указывает словацкий литературовед Ева Малити-Франева. Л.П. Семенов исследует воздействие идей Н.А. Некрасова на творчество К. Хетагурова. Т.А. Гуриев анализирует воплощение образа Коста на сцене Осетинского театра.
З.Х. Тедтоева приводит в своей статье замечательные высказывания известных деятелей русской и мировой культуры о великом творчестве Коста, в которых выражены такие стороны многогранного таланта поэта, как последовательная и глубоко осознанная целеустремленность, многообразная одаренность, верность великим принципам свободы, гуманизма и просвещения, глубокий и благородный патриотизм, чистая и искренняя любовь к своему народу и родине, обличительная художественная сила, глубокая народность, яркое и правдивое отражение эпохи, интернационализм, оригинальность и неповторимость, мастерство в использовании разнообразных художественно-изобразительных и выразительных средств, связь с мировой литературой и культурой.
Проделанная З.Х. Тедтоевой работа по сбору и интерпретации бесценного материала вносит весомый вклад в раскрытие мирового значения творческого наследия Коста Хетагурова.