В новом сборнике статей "Фыдæлты хæзна" ("Сокровище предков") имеются "ключи" ко многим другим понятиям из духовной сокровищницы осетин, что и привлечет внимание как исследователей, так и самого широкого круга читателей.

В небольшом, но содержательном предисловии к книге видна как тревога автора за судьбу родного языка, так и сожаление в связи с недальновидностью потомков, не умеющих, да и не стремящихся припадать к родникам невероятно богатого родного языка, не ценящих его нравственно-целительную силу. Меж тем, по словам Геора Чеджемты, даже добросовестного изучения языка по учебникам недостаточно, потому как его природное дыхание и краски надо чувствовать струнами души. И никак иначе, ведь только в таком случае язык раскрывает свои тайны. Так, как раскрыл их автору, не претендующему на лавры лингвиста-языковеда, но вполне подобного звания достойный.

"Æртхурон", "Сæрзæд", "Сом. Фидæн", "Хæрзæг-гурæггаг", "Бындзæфхад" – штрихи к этимологии этих и многих других объемлющих понятий заинтересуют уже самим подходом к их интерпретации. Зачастую неожиданной, но – четко аргументированной. А как мы воспринимаем простое, казалось бы, пожелание хорошей дороги, понятия "молодежь", "клятва", "Ир"? И что вы знаете о Царциата, Ацамонга нартов, Семи божествах? В чем сомневался Коста Хетагуров, создавая одно из лучших своих творений "На кладбище", и имеет ли место родство фамилий Гардановых, Кардановых и Дзардановых? На эти и многие другие вопросы можно получить ответ, читая книгу "Сокровища предков".

Составителем книги выступила сотрудник издательства "Ир" (сам автор здесь проработал много лет художественным редактором) Залина Дзуцева, собравшая под одной обложкой лучшие образцы творчества ушедшего от нас мастера слова.