Эта лента – о жизни и деятельности осетинского землячества Санкт-Петербурга и культурно-исторических связях Северной Осетии с городом на Неве. Она снята молодыми журналистами компании AVA studio – режиссером Романом Барановым, продюсером Анастасией Горбатенко, оператором Русланом Низамовым. Часовой документальный фильм рассказывает о связях Санкт-Петербурга и Северной Осетии начиная с 1749 года, когда в Северную Пальмиру отправилось первое осетинское посольство вести переговоры о присоединении к России, до наших дней – о жизни осетинского землячества в Санкт-Петербурге.

Дружная команда под названием AVA studio, работавшая над съемками фильма – родом из Челябинска, но сегодня ребята работают в Москве, пройдя путь от маленькой региональной студии до крупного видеопродакшна с офисом в центре столицы. Именно они выиграли конкурс, объявленный Министерством по вопросам национальных отношений нашей республики, и с душой сняли картину об осетинах. "Потому что любим осетинский народ, его культуру, традиции и гостеприимство, – говорят участники съемочного процесса. – Для нас это было возможностью погрузиться в историю, узнать что-то новое о прошлом, познакомиться с настоящим, подумать о будущем". Кстати, опыт сотрудничества с челябинской командой у североосетинского Миннаца не первый: в 2019 году эти же молодые ребята выиграли конкурс на съемки документального фильма "Аланы. Дорога домой" о жизни осетинской диаспоры в Турции. Отправились в Турцию на машине – не зная ни турецкого, ни осетинского языков.

Как призналась продюсер Анастасия Горбатенко в интервью "СО", на съемках первого фильма она с коллегами оказались "по удачному стечению обстоятельств – выиграли тендер". Команда тогда только перебралась в Москву из города Челябинска. От первой своей поездки "Владикавказ – Стамбул", от людей и их историй ребята остались под большим и приятным впечатлением. Поэтому когда появилась возможность снять новый фильм, решено было подавать заявку без колебаний: и снова – победа.

– С чего началось ваше личное знакомство с республикой и каковы остались впечатления?

– Начиная первый фильм, мы знали о самой теме очень мало. Пришлось быстро погружаться в историю мухаджирства и местного менталитета. Для нас в 2018 году это была первая поездка в Осетию. Помним, когда первый раз въехали в Дигорское ущелье – мы просто открыли рот от нахлынувших на нас тогда эмоций и почти не закрывали его до конца путешествия. Во время съемок нового, второго фильма про Петербург, нам удалось проехать по разным живописным местам, и, надо признаться, это в нашей работе мы любим больше всего.

– Не хотелось в какой-то момент желания все бросить? Все-таки отправились снимать первый фильм, не зная ни турецкого, ни осетинского языков. Наверное, были свои трудности и в Петербурге?

– Да, история удивительная – брать интервью к фильму, не владея языком. Приходилось заранее переводить вопросы, а затем надеяться, что спикер даст развернутый ответ. Узнать об этом можно было только уже в процессе монтажа, после синхронного перевода. В Петербурге, конечно, было проще. Знание языка дало возможность координировать интервью, погружаться именно в те темы, которые были наиболее интересны и полезны для фильма.

– Как снимался фильм в Петербурге? Что, на ваш взгляд, удалось, а что – нет?

– В целом было отснято очень много материала, более девяти часов, и, к сожалению, не все удалось вместить в сам фильм. Но это обычная практика – сначала набирается много материала, потом из него кристаллизуется самое важное. У нас было много героев и сфер, которые хотелось отразить в ленте. Поэтому чтобы остаться в рамках хронометража, по некоторым темам пришлось пройтись, что называется, по верхам. С другой стороны, для зрителя, не знакомого с осетинской историей и культурой, такой формат позволит провести краткий экскурс по самым важным вехам истории. Наши любимые главы из фильма – это война и искусство. Вечные темы, питающиеся друг другом и вступающие в конфронтацию. Наиболее яркий материал собирался именно там. А что касается продолжения – мы всегда рады, если будет предоставлена такая возможность.

Как признаются ребята, их творчество неразрывно связано с работой, поэтому и планы строятся непосредственно из поступающих проектов. Сегодня то, что приходится снимать, – это рекламные ролики, реже появляются документальные и игровые фильмы. Что сулит 2021-й год? Пока не знают. Но верим, что принесет новые путешествия и приключения – не хуже, чем 2020-й.