[B]Поэт… Никто не знает, когда он приходит на Землю. Он и сам не ведает этого. Чувствует только, что пришел для того чтобы служить всему светлому, что застал в этом мире. Это особая категория людей, которым послано свыше предназначение сделать действительность лучше, человечнее, не задумываясь об итогах, да это, наверное, и не нужно, ибо щедрость души не ведет подсчетов.[/B]
К числу таких людей относится и поэт, прозаик, публицист, переводчик, литературный критик Энвер Хохоев.
Он родился 25 мая 1956 года в селе Сурх-Дигора. Закончил среднюю школу в родном селе. После службы в армии поступил на филологический факультет СОГУ. Уже на пятом курсе начал работать учителем русского языка и литературы в Сурх-Дигорской школе. Через два года по направлению Ленинского райкома партии стал служить в правоохранительных органах. В МВД проработал до выхода на пенсию. С сентября 1989 г. по сентябрь 2004 г. работал в школе рабочей молодежи г. Владикавказа преподавателем русского языка и литературы. Последующие девять лет – ответственным секретарем республиканской газеты "Дигора".
Стихи Хохоев начал писать еще в школе. Первое стихотворение будущего поэта было опубликовано на страницах Ирафской районной газеты "Ленинец". Э. Хохоев пишет очерки, эссе, новеллы, басни, юморески, повести, поэмы, миниатюры, рецензии на книги. Он печатается как в республиканских, так и в федеральных газетах и журналах. Является автором десяти поэтических сборников. За книгу "Рыцари Победы" ("Уæлахези хъайтартæ") – о мужественных людях Осетии, ветеранах
войны и неутомимых работниках тыла и за активное участие в военно-патриотическом воспитании молодежи награжден Почетными грамотами Совета ветеранов и главы МО "Ирафский район". Он дипломант конкурса Союза журналистов РСО–А, посвященного 65-й годовщине Великой Победы, лауреат Национальной литературной премии имени народного писателя Осетии, академика, доктора филологических наук Нафи Джусойты.
Энвер Хохоев активно занимается художественным переводом на родной язык произведений русских и зарубежных классиков, а также современных российских поэтов.
К 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина перевел его трагедию "Каменный гость", которая с успехом идет на сцене Дигорского драматического театра. Его поэтическое творчество интересно людям всех поколений. Он воспевает родную Осетию, ее сказочную природу и гостеприимных людей, достижения и стремления, ее героическое прошлое и грядущее. Огромный интерес вызывают художественные произведения Э. Хохоева, посвященные односельчанам и родному селу. Что и говорить: он – патриот своей малой родины.
Энвер Хохоев – заместитель председателя Северо-Осетинской благотворительной организации "Ассоциация пенсионеров и инвалидов – жертв политических репрессий "Номарæн" ("Память"), а также художественный редактор и корректор "Книги памяти жертв политических репрессий РСО–А". Умело руководит и возглавляет секцию поэзии при Союзе писателей Осетии. На стихи Э. Хохоева композиторы и музыканты республики пишут песни. Основные аспекты творчества Энвера Салафировича – привязанность к родной земле и людям, на ней живущим, следование заветам предков как основе духовности нации, сила материнской любви и память о ней ("Фæрдгути баст" – "Нить ожерелья", "Кæди – майди…" – "А вдруг…", "Цирагъ" – "Лампа", "Кæддæр æмæ нур…" – "Прежде и теперь"). Тема любви – сквозная в лирике автора – включает фрагменты ярких юношеских воспоминаний ("Аримисун…" – "Вспоминаю…" и пр.), грезы и опасения влюбленности ("Аргом – æргомæй…" – "Открыто – откровенно", "Лæхъуæни сагъæс" – "Смятение юноши" и пр.)
Перу Энвера Хохоева принадлежит и пронзительное стихотворение, посвященное памяти безвременно ушедшего в мир иной Оскара Гибизова, талантливейшего осетинского поэта, реквием "Дивная лира поэзии" ("Поэзий æргъæу лирæ").
Э. Хохоев в свое время исследовал жизнь и творчество одного из виднейших представителей осетинской творческой интеллигенции Сармата Косирати.
Успешен Э. Хохоев и в жанре притчи, персонажи которой чаще всего предстают как персонификация двух мировоззрений двух точек зрения на жизнь ("Цъимара æмæ Сауæдонæ" – "Болото и родник", "Уæгъæли æмæ къæндзæг" – "Шиповник и репей") либо как воплощение формулы высшей справедливости ("Дууæ мæгури" – "Два бедняка"). Энвер Хохоев не только большой поэт, он и большой патриот. Для него Осетия – от Моздокских степей до Ленингора, от горы Уаза до Знаурской границы – везде его дом, везде его народ, везде ему рады.
В эти дни он удостоен еще одной награды – медали им. К. Ш. Кулиева, народного поэта КБР. Поздравляю и пожелаю ему новых творческих успехов, здоровья, счастья, всех благ на земле Иристона, которая взрастила и вывела в люди одного из лучших своих сыновей – Энвера Салафировича Хохоева.