[B]Международная Летняя школа для учителей родного, в том числе русского, языка завершилась в г. Ялте Республики Крым. Северную Осетию представили начальник отдела национального образования и языковой политики Министерства образования и науки РСО–А Ирина НАКУСОВА и старший преподаватель кафедры осетинского языка и литературы Северо-Осетинского республиканского института повышения квалификации работников образования Джульета СОЛТАНОВА. [/B]
Всего в работе Летней школы приняли участие 40 учителей из 20 субъектов Российской Федерации, в том числе учителя г. Ялты, а также педагоги из Республики Беларусь и Донецкой Народной Республики. Организаторами мероприятия выступили Ассоциация учителей родного, в том числе русского, языка и Научно-исследовательский центр национальных проблем образования ФИРО РАНХиГС.
Летняя школа проводилась с целью совершенствования у педагогов родного, в том числе русского, языка профессиональных компетенций, способствующих сохранению культур народов России с использованием диалога культур и направленных на укрепление межнационального согласия в поликультурном социуме. Обсуждались лучшие методические практики.
В рамках программы школы каждый из педагогов представил мастер-класс по интеграции элементов культуры народов России и диалога культур в содержание урока по родному языку. Выступающие поделились опытом работы в данном направлении: инновационными методиками перевода и особенностями перевода посредством использования медиатекстов.
"Летняя школа стала для нас новым опытом, площадкой, где мы познакомились с новаторскими идеями коллег из разных субъектов России, и не только. Но и мы в свою очередь продемонстрировали свои наработки и методики, – отметила Ирина Накусова. – Тема моего мастер-класса называлась "Диалог культур на уроках осетинской литературы как важный элемент поликультурного образования". Кроме того, я рассказала о тех мероприятиях, которые проводятся в нашей республике в рамках развития и сохранения осетинского языка".
Навыки и компетенции, полученные участниками Летней школы, будут распространяться далее среди педагогов в субъектах Российской Федерации, что будет способствовать поддержанию единого образовательного пространства.
По итогам мероприятия всем учителям были вручены сертификаты. Участники отметили, что Международная школа учителей родного, в том числе русского, языка стала площадкой инновационных идей, педагогических находок, новых форм и методов работы по изучению родных языков, интеграции элементов культуры народов России и диалога культур в содержание урока по родному языку.