[B]Совершить маленькое кругосветное путешествие, не выезжая из Владикавказа? Для этого достаточно прийти в СКГМИ, где учится 401 студент из-за рубежа. Познакомиться с языковой и культурной палитрой вуза можно было на мероприятии, посвященном Международному дню родного языка, которое прошло здесь.[/B]
Сохранить и развить языковое и культурное разнообразие, защитить родные языки – главная цель этого праздника, который отмечается по инициативе ЮНЕСКО. Для Северо-Кавказского горно-металлургического института он имеет особое значение, так как интернационализм всегда был частью истории вуза. Со дня основания института в 1931 году преподавательский состав включал представителей самых разных национальностей. Студенческий состав был еще пестрее: на территории СКГМИ можно было услышать русскую, осетинскую, украинскую, армянскую, грузинскую, казахскую речь. В 1981 году за заслуги в подготовке квалифицированных специалистов для народного хозяйства и развитии научных исследований вуз был по праву награжден орденом Дружбы народов.
Время и обстоятельства внесли свои коррективы в жизнь учебного заведения, однако, вот уже несколько лет, как СКГМИ вновь становится площадкой для учебы и дружбы молодежи из разных уголков Земли.
"На примере нашего вуза, число иностранных студентов в котором возрастает с каждым годом, мы можем заметить, что современная молодежь стремится жить в мире, где человек свободно пересекает границы разных стран, культур и политических сообществ, – подчеркнула заведующая кафедрой иностранных языков СКГМИ, доцент Марта Баликоева. – Подобная интеграция не может не радовать, однако, в нашу задачу входит помочь ребятам не утратить национального самосознания. Русский язык стал для них универсальным средством общения, объединяющим языком, но не стоит забывать, что именно родной язык, будучи корневой системой человека, отражает дух нации. Каждая культура, какой бы малой она ни была, может что-то предложить миру, именно это и продемонстрировали наши участники".
Конференция, гостями которой стали также представители других вузов республики, общественных организаций и официальных ведомств, включила в себя как научную составляющую, так и презентации от студентов СКГМИ. После выступлений с докладами о роли родного языка в формировании культуры нации, о многофункциональности этого инструмента в политической и социально-экономической жизни общества у ребят была возможность познакомить всех собравшихся со своей родиной. Ключом, открывающим дверь в совершенно иной мир со своими традициями и обычаями, стали язык, а также стихи, танцы и песни в исполнении иностранных студентов.
"Наш государственный язык – французский, но помимо этого есть еще более 30 языков – баланта-ганджа, волоф, джола-фоньи, мандинка, пулаар. Мой родной язык – джола, – рассказал Маглуар из Сенегала. – Язык – это понимание и видение мира людьми, а не просто форма общения. Если ты знаешь все языки мира и не владеешь своим родным языком, это рабство. Но если к своему языку добавляются другие языки мира, то это расширение твоих прав и возможностей. Язык – это то, что мы есть на самом деле, ценность, которую надо беречь. Если ты не хочешь знать свой язык, не хочешь на нем говорить, ты виновен в его смерти".
Ребята, оторванные сейчас от своей Родины, особенно остро чувствуют значимость языка и культуры для самоопределения. И каждый из них, несмотря на желание приобщиться к новым традициям, интегрироваться в новую для них культуру, хочет сохранить и передать своим младшим родной язык. И прошедшее мероприятие лишь подчеркнуло важную роль этого инструмента вербального общения в укреплении национального самосознания.
Фото Татьяны ШЕХОДАНОВОЙ.