[B]В библиотеке ст. Черноярской Моздокского района состоялся вечер памяти первого народного поэта Северной Осетии, переводчика, публициста, одного из основателей газеты "Растдзинад" Андрея Семеновича ГУЛУЕВА, со дня рождения которого минуло 130 лет. [/B]
В мероприятии приняли участие зампредседателя Союза писателей РСО–А, лауреат премии К. Хетагурова Изатбек Цомартов, заместитель главного редактора журнала "Ираф" Виталий Колиев, член Союза писателей России Энвер Хохоев, журналист Валерий Гасанов.
Андрей Гулуев прекрасно владел как осетинским, так и русским языками. В разные годы издавались его сборники "Мой путь", "Осень моя", "Ступени" (на русском языке). Он автор многочисленных поэм и стихотворений. Кроме того, занимался переводами. Одним из первых перевел на русский язык "Ирон фандыр" К. Хетагурова, а с русского на осетинский – Пушкина, Лермонтова, Гоголя и других.
Участниками встречи было сказано много теплых слов о талантливом поэте и переводчике, о добром и мудром наставнике творческой молодежи.
Учащиеся местной школы, представители разных национальностей, проживающих в станице, одинаково хорошо читали стихи прославленного земляка на осетинском и русском языках. А работники библиотеки подготовили книжно-иллюстративную выставку о творчестве Андрея Гулуева.
От имени руководства Моздокского района всех присутствующих поблагодарила депутат Собрания представителей Моздокского района, корреспондент газеты "Моздокский вестник", известный журналист Лариса Базиева. Гости вечера в дар библиотеке преподнесли сборник произведений Гайто Газданова в переводе на осетинский язык Фаризы Бежаевой, а также книги современных авторов Осетии.