– Милый папа, поскорее приезжай домой.

Для тебя сейчас устроим праздник наш большой…

Так вот, оказалось, что процентов сорок из содержимого пятнадцати сборников посвящено природе, людям и горам, любви, раздумьям о смысле жизни и т. д. А 60 процентов – героям Великой Отечественной, ветеранам, Ее Величеству Памяти... В годы и дни моей молодости, когда редакция "Социалистической Осетии" располагалась на нынешнем проспекте Мира, с благоговением смотрела я на пенсионеров с орденами и медалями на груди, сидевших на зеленой аллее, беседовавших, игравших в шахматы, нарды, домино и, конечно же, читавших газеты (киоски печати были тогда почти на каждом углу).

…Хочу писать я о Победе….

Ни у кого ведь, как ни странно,

Я чистых глаз таких не видела,

Как у солдат, у ветеранов.

Нет в их светящихся глазах

Корысти, алчности, бравады…

И если в них блеснет слеза, –

То, значит, горе слишком рядом…

Наша вечная память павшим, огромное спасибо им и ныне живущим среди нас героям войны. Но еще одно большое спасибо всем тем, кто песней, фильмом, стихом и романом, спектаклем, картиной, скульптурой не позволяет нам забыть и велит: "Поклонимся великим тем годам…" Закончить свою короткую заметку хочу уже не собственными стихами, а теми, что перевела с болгарского. Наверняка даже некоторые горе-политики в Европе знают, что живут рядом с ними люди, которые помнят и ценят то наше единение, нашу дружбу, общую ненависть к фашизму и хранят общую память. Журналист из Болгарии Петр Василев в 70-х годах тепло встречал нас у себя на родине, а потом дважды побывал в Осетии. Он рассказал о том, что недалеко от его дома есть могила и памятник пятерым братьям Дзебоевым, павшим в войне. И я не могла не перевести его стихотворение, им посвященное, – "ПЯТЬ ОГОНЬКОВ":

До обелиска – лишь пять шагов.

Иду я к нему с рассветом.

Пять красных флажков, пять огоньков

Крылатостью спорят с ветром.

Я долго стою у могилы, скорбя,

И с вами молчанием говорю.

Ведь кто-то из вас ее принял в себя –

Пулю, летящую в грудь мою.

Я в горном Даргавсе хочу побывать.

Тех, кто вас продолжает ждать,

Согреть и верою их согреться.

Но разве согреешь сердце?

Разве из памяти вырвешь пули,

Пронзившие вас острием?..

Как в братской могиле, навеки уснули

Вы в раненом сердце моем.