Разгромив в течение января – марта 1945 года крупные группировки немецко-фашистских войск в Восточной Пруссии, Польше и Восточной Померании, к концу марта 1945 года Красная Армия с востока вышла широким фронтом к реке Одер, откуда до столицы нацистской Германии, города Берлина, уже оставалось не так далеко. Учитывая сложившуюся ситуацию, немцы основные свои силы бросили на восток, чтобы удержать оборону на Одере. Среди тех, кто особо отличился при форсировании реки Одер, был Батрадз ХОСРОЕВ.
Родился Батрадз Хосроев 3 марта 1922 года в селении Алагир Осетинского округа Горской АССР (ныне город Алагир) в семье выходцев из высокогорного села Джими Алагирского ущелья Тотрадза (Дода) Хосроева и Людмилы Цагараевой. Окончив 10 классов средней школы в Алагире, в 1940 году Батрадз поступил в Тбилисский железнодорожный техникум.
В самом начале Великой Отечественной войны, в июле 1941 года, Сталинским райвоенкоматом города Тбилиси (Грузинская ССР) Батрадз Хосроев был призван в Красную Армию. В марте 1942 года после окончания Телавского училища зенитной артиллерии направлен в действующую армию, где занимал должность командира взвода 1087-го (с ноября 1942 года – 73-го гвардейского) зенитно-артиллерийского полка. Участвовал в Сталинградской битве.
С мая 1944 г. – командир огневого взвода 1339-го зенитно-артиллерийского полка 20-й зенитно-артиллерийской дивизии. Воевал на 3-м Белорусском (июнь 1944 – февраль 1945) и 1-м Белорусском (февраль – май 1945) фронтах. Участвовал в боях на территории Восточной Пруссии, освобождении Польши и в Берлинской операции.
В июне – августе 1944 года во время боев в Восточной Пруссии Батрадз Хосроев мужественно командовал взводом по прорыву долговременной и глубокоэшелонированной обороны противника. Ведя бои с воздушными и наземными силами, его взвод подбил один самолет и уничтожил 15 солдат и офицеров. Бесстрашный, исполнительный офицер, гвардии лейтенант Хосроев своим личным примером дисциплинированности, стойкости и честного служения Родине воодушевлял бойцов на подвиги.
Приказом командира 20-й зенитно-артиллерийской Неманской дивизии резерва главнокомандования полковника Дмитрия Куликова № 12/н от 15 декабря 1944 года гвардии лейтенант Батрадз Хосроев награжден медалью "За отвагу".
БОЕВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Командира огневого взвода 1339 зенитно-артиллерийского полка МЗА 20-й зенитной артиллерийской Неманской дивизии РГК гвардии лейтенанта ХОСРОЕВА Батрадза Тотрадзовича, за период с 21 мая 1944 года по 25 марта 1945 года.
Гвардии лейтенант ХОСРОЕВ за время пребывания в 1339 ЗАП МЗА в должности командира огневого взвода показал себя грамотным офицером, дисциплинированный, требователен к себе и к своим подчиненным. Партии ЛЕНИНА–СТАЛИНА и Социалистической Родине предан. Политически грамотен, морально устойчив. Обладает волевыми и организаторскими способностями офицера. Личная подготовка хорошая, много работает над повышением своих знаний в вопросах ЗА.
Взвод, которым командует тов. ХОСРОЕВ, в боевой работе сколочен и способен в любую минуту выполнять поставленную боевую задачу. Матчасть артиллерии содержится в постоянной боевой готовности.
В боях на 3-м Белорусском фронте показал себя храбрым и бесстрашным офицером.
ВЫВОД: Занимаемой должности соответствует.
Командир 1339-го ЗЕНАРТПОЛКА МЗА майор Адам Седлецкий 25 марта 1945 г.
Особо отличился командир огневого взвода 1339-го зенитно-артиллерийского полка гвардии лейтенант Батрадз Хосроев во время Берлинской наступательной операции при форсировании реки Одер в апреле 1945 года.
ИЗ НАГРАДНОГО ЛИСТА:
"…Командир огневого взвода гвардии лейтенант Хосроев – смелый, отважный, не знающий страха в бою офицер. Свою беззаветную преданность Родине и умение руководить боем тов. Хосроев еще раз показал 17 и 18 апреля при форсировании р. Одер и расширении плацдарма на ее западном берегу.
Взводу гв. лейтенанта Хосроева была поставлена задача – вместе с пехотой форсировать р. Одер. В труднейших условиях при ожесточенном обстреле противником района переправы тов. Хосроев по поврежденному мосту переправил матчасть и личный состав на западный берег. Сходу взвод развернулся и занял позицию на нейтральной полосе. Гв. лейтенант Хосроев по своей инициативе открыл огонь по контратакующей пехоте противника, огонь вели на дистанции 200 м. В результате этого беспримерного боя взвода МЗА с численно превосходящим противником было уничтожено 25 немецких солдат и НП противника.
В течение дня враг неоднократно предпринимал контратаки, но всякий раз они разбивались о стойкость взвода гв. лейтенанта Хосроева. Его геройское, самоотверженное поведение в этом бою, как и в других боях, воодушевляет весь личный состав на подвиги.
Вывод: гвардии лейтенант Хосроев достоин присвоения звания "Герой Советского Союза".
Командир 1339-го зенитно-артиллерийского полка майор Адам Седлецкий 24 апреля 1945 г."
Однако приказом командующего артиллерией 1-го Белорусского фронта генерал-полковника артиллерии Василия Казакова № 0214/н от 4 июня 1945 года командир огневого взвода гвардии лейтенант Батрадз Хосроев награжден орденом Красного Знамени.
После окончания Великой Отечественной войны Батрадз Хосроев продолжил службу в Группе советских оккупационных войск в Германии. В мае 1945 года был принят в ВКП (б) / КПСС. С октября 1945 года служил командиром батареи 309-го гвардейского зенитно-артиллерийского полка 3-й гвардейской артиллерийской дивизии РГК. В звании старшего лейтенанта 23 августа 1946 года уволен в запас.
Вернувшись в Осетию, Батрадз Хосроев в ноябре 1946 года поступил в Северо-Кавказский горно-металлургический институт на специальность "Инженер-металлург". Окончив институт, с августа 1952 года работал на заводе № 1 комбината имени М.В. Фрунзе в городе Дзауджикау (ныне город Владикавказ), в 1953 году был назначен техническим руководителем завода.
31 мая 1971 года Батрадзу Хосроеву было присвоено воинское звание "Капитан запаса".
Женился он на Азе Михайловне Цириховой, с которой воспитали достойных детей. Дочь Ирина окончила Северо-Осетинский государственный медицинский институт, долгие годы работала врачом в Москве. Сын Алан получил специальность юриста в Северо-Осетинском государственном университете и работал тоже в Москве.
Умер активный участник Великой Отечественной войны – Герой без Золотой Звезды 15 января 1989 года. Похоронен ветеран в городе Владикавказе.
В Осетии имя Батрадза Хосроева не осталось в забвении – увековечено среди имен других наших земляков, особо отличившихся на полях сражений Второй мировой войны, на мемориальном комплексе "Барбашово поле" на стенде "Подвиг, достойный Героя", созданный по материалам книги "Герои без Золотых Звезд". Несмотря на то, что Батрадзу Хосроеву не было присвоено звание Героя Советского Союза, к которому был представлен, для нас он, как и все участники Великой
Отечественной войны, – Герой, чьим подвигом мы обязаны гордиться и не забывать. Ведь он не жалел жизни за Родину, а значит – за наше с вами светлое будущее!