В первом филиале Центральной городской библиотеки г. Владикавказа состоялся вечер памяти народного поэта республики, классика осетинской современной литературы, переводчика Александра ЦАРУКАЕВА.

Его перу принадлежат сборники: "Ёмдзёвгётё" ("Стихи"), "Сёууон зарджытё" ("Утренние песни"), "Арвёрдын" ("Радуга"), "Царды авдён" ("Колыбель жизни"), "Ёзынма дё ёцёг зонын" ("Казалось мне – знаю тебя"), "От отца к сыну", "Тропинки сердца". Особое место в творчестве Царукаева занимают произведения для детей. Он перевел на осетинский язык стихи и прозу А. Л. Барто, К. И. Чуковского, Дж. Родари, поэтов братских республик.

Хочется напомнить слова народного поэта РСО–А Шамиля Джикаева, которые определяют суть творчества А. Царукаева: "Александр является продолжателем традиций − с успехом исполняет наказы мудрых писателей-предшественников, несет фарн творчества, огонь лампад классиков. Он является и основоположником традиций: открыл новые возможности для осетинского выразительного слова, имеет последователей, его опыт дает новые силы росту искусства и культуры Осетии".

Вечер был организован Союзом писателей РСО–А и работниками библиотеки. Об Александре Царукаеве как о талантливом человеке, самобытном поэте-новаторе рассказали кандидат филологических наук, автор монографии о творчестве поэта Тамерлан Техов, доцент кафедры педагогического образования СОГУ Клавдия Джусоева, заместитель председателя Союза писателей РСО–А Изатбек Цомартов, заместитель главного редактора журнала "Ираф" Виталий Колиев, известный поэт и журналист Станислав Кодзаев, ведущий вечера, журналист, член Союза писателей России Валерий Гасанов, односельчанин поэта, заслуженный художник России Михаил Дзбоев, родные поэта. Ветеран педагогического труда Аза Царукаева сердечно поблагодарила организаторов вечера. Добрые слова тем, кто вложил душу в мероприятие, адресовала и Зинаида Иванова, невестка Царукаевых. Она блестяще прочитала на осетинском языке полюбившиеся произведения свекра.

Также прозвучали стихи, посвященные А. Царукаеву. Авторы строк – старший научный сотрудник Музея осетинской литературы Сергей Цхурбаев, поэтесса Фатима Хадикова.

Сотрудники филиала ЦБС г. Владикавказа подготовили книжно-иллюстративную выставку, повествующую о жизни и творчестве А. Царукаева.

Трогательно звучали старые записи песен на стихи поэта в исполнении Владимира Баллаева, Заремы Хузмиевой которые наверняка хорошо помнит старшее поколение. Талантливый певец Азамат Сидаков спел известный в Осетии шлягер "Гуызмайы чызджытё" ("Дочери Кузьмы").

Вечер воспоминаний прошел душевно и на одном дыхании.