[B]В филиале № 1 Центральной библиотечной системы г. Владикавказа состоялся творческий вечер народного поэта РСО–А, члена Союза писателей РФ, общественного деятеля, правоведа, юриста, поэта и писателя Казбека (Мэлса) ТОРЧИНОВА. Организаторами выступили филиал ЦБС и Северо-Осетинское отделение Союза писателей РФ.[/B]
Казбек Торчинов – автор романа в стихах "Зейнап". Произведение не раз публиковалось в периодической печати и выходило отдельной книгой. Оно любимо разными поколениями читателей и ценителей его поэтического творчества. А в прошлом году роман был переведен на осетинский язык. Автор талантливого перевода – поэт и переводчик, главный редактор журнала "Фидиуæг" ("Глашатай") Нелли Гогичева.
За последнее время Казбеком Торчиновым были изданы роман-трилогия "Колесо", сборник из 645 афоризмов "В сердце и в строке", сборник стихов, басен и рассказов "Проснись, проснись же, россиянин", книга о фамилии Торчиновых, сборник детских стихотворений "Путешествие в детство". И – множество публикаций в "Литературной газете", газетах "Жизнь Правобережья" и "Рæстдзинад" ("Правда"), в журналах "Мах дуг" ("Наша эпоха"), "Горный ветер", "Вдохновение" (СПб).
О человеческих качествах поэта и общественного деятеля, его многогранном творческом даровании сказали добрые слова исполняющий обязанности председателя Союза писателей РСО–А Борис Хозиев, профессор, председатель научно-просветительского центра имени Коста Хетагурова Иван Алборов, народный поэт РСО–А Музафер Дзасохов, главный консультант аппарата главы и правительства республики Людмила Бигулова, председатель общественного совета Правобережного района Зарема Бургалова, главный редактор журнала "Ногдзау" ("Пионер") Диана Салбиева, председатель Северо-Осетинского отделения Союза профессиональных литераторов РФ Дзерасса Тменова, ее заместитель, доктор биологических наук Юрий Бадтиев, представители Парламента РСО–А, вручившие виновнику торжества благодарственное письмо.
Студенты Владикавказского торгово-экономического колледжа, учащиеся городских школ прочитали отрывки из произведений Казбека Торчинова.
Работниками филиала также была подготовлена выставка книг и фотографий разных лет Казбека Керимовича. Он же в свою очередь передал в дар библиотеке собрание собственных сочинений из шести томов.
На вечер пришли и поблагодарили уважаемого старшего и талантливого поэта представители педагогической общественности республики (от их имени выступила заслуженный учитель РСО–А Вера Ватаева) и члены МОД "Высший Совет осетин".