В Научной библиотеке состоялся открытый диктант на дигорском диалекте осетинского языка. Привлечь внимание общественности к проблеме сохранения родной речи, проверить свою грамотность и еще раз прочувствовать красоту родного слова – цели этой акции.
В прочтении актера Дигорского государственного драмтеатра Ирбека Дашиева прозвучал отрывок из произведения Таймураза Тетцоева, опубликованный в журнале "Ираф".
"Главным критерием в выборе текста была его несложность, рассчитанная на минимальное знание языка, и чтобы он был небольшой по количеству слов, – говорит один из организаторов диктанта и языковой активист Юрий Дзекоев, заместитель председателя МОД "Высший совет осетин". – По мнению экспертов, профессора Федара Таказова и сотрудников отдела Научной библиотеки, лучше всего для диктанта подошел текст из 205 слов, что соответствует программе 11 класса".
Тема диктанта – прекрасная осенняя пора и чувства, которые она рождает в сердце человека. Богатый язык, эмоциональность и искренность, проникновенность повествования позволили участникам диктанта увидеть осень глазами автора.
"Несмотря на то, что желающих написать диктант много, не все решаются, стесняясь возможных ошибок. Для нас же это своеобразное социальное исследование", – уточняет Юрий Дзекоев.
Среди участников были студенты Владикавказского института управления Азнаур Борадзов, Альберт Дзампаев и Магомед Меджидов, которые пришли со своим преподавателем Маратом Миндзаевым, любители родного языка, единомышленники, соотечественники из других городов. Всех их объединяет трепетная любовь к родному языку, желание приобщить своих младших.
Открытый диктант можно назвать культурно-просветительской акцией. Во время его написания чтец обращал внимание пишущих на редко употребляемые слова, для чего по ходу написания приходилось вспоминать свои школьные знания.
И вот диктант написан, организаторы собрали листки и каждому участнику презентовали вновь переизданную книгу Всеволода Миллера "Дигорские сказания". Как и самоучитель дигорского языка, книга В. Миллера переиздана в количестве 1000 экземпляров, и увидела свет благодаря деятельному участию нашего земляка, известного бизнесмена и мецената Таймураза Боллоева. А отличники диктанта после проверки работ получат в подарок самоучители дигорского языка, что даст им возможность совершенствовать свои знания. От имени нашей газеты в написании диктанта приняла участие и автор материала. В целом, диктант написан на "хорошо", что радует, потому что это первый подобный опыт.
Никакие программы не помогут сохранить родной язык, если в семье нет общения на нем, если не читается литература, которая, безусловно, способствует и развитию национального самосознания, и мышлению на родном языке.
Приятным завершением диктанта стало знакомство участников с гостями республики, жителями турецкого города Пойразлы Есами Дзарасовым, Редваном Царикаевым, Муссой Дагуевым и Эмре Золоевым. Их чистейшая дигорская речь еще раз подтверждает важность общения в семье на родном языке, а в основе сохранения – любовь, пронесенная сквозь века.