"Казахи очень дружелюбный и гостеприимный народ, – говорит Фатима Михайловна. – Мы дружим семьями и, попадая к ним в гости, чувствуешь их доброту. И вообще они считают осетин близкими им по духу. И даже в казахском и осетинском языках есть много слов с одинаковым значением".
Осетин в Казахстане хорошо знают благодаря многолетней активной деятельности этнокультурного центра "Алан" и Осетинского культурно-просветительского центра "Ирныхас" в г. Алма-Ате, председателем которого является Казбек Мамсуров.
Более 30 лет руководителем диаспоры в Мангистауской области являлась Фатима Биркле, с честью и достоинством представляя осетинский народ, его культуру, традиции и обычаи. В сентябре новым председателем общества "Алан" была избрана наша соотечественница Залина Икаева, определены также ее заместители. Кандидатуру Залины Львовны она считает подходящей. За много лет рядом с Фатимой Михайловной она видела, как надо работать, училась и росла и, что немаловажно, знает осетинские обычаи. Выбрали также заместителя молодежного крыла. Им стала Маргарита Иванкова, она также родом из Осетии и с осетинскими корнями. Тем не менее Фатима Биркле продолжает держать руку на пульсе в качестве почетного председателя ЭКО "Алан" и исполняет представительские функции в органах власти как почетный член Ассамблеи народа Казахстана при Президенте Республики Казахстан.
Многие годы активными участниками центра являются и бескорыстную помощь общине оказывают семьи Сохиевых, Алборовых, Царикаевых, Дзагаховых, Хугаевых, Хубуловых и Икаевых. Фатима Биркле очень дорожит этим, благодарна им за их постоянное присутствие и финансовую помощь, за активную поддержку мероприятий.
"Мы, как общественная организация, финансовую помощь от государства не получаем, поэтому очень надеюсь, что они продолжат работать с Залиной Икаевой, – говорит Фатима Биркле. – Не забывает про нас и консульство России в Казахстане. Каждый год они дарят новогодние подарки нашим детям, выделяют путевки в санатории, обеспечивают нуждающихся глюкометрами и тонометрами".
Яркая, красивая и улыбчивая женщина, Фатима Биркле-Кочиева родом из селения Сунжа Пригородного района. Химик-биолог по образованию, однажды она приехала к друзьям в Актау погостить, ей очень понравился город, и она планировала остаться на некоторое время. Чуть позже ей предложили работу, впоследствии она нашла и личное счастье. Несмотря на это, она никогда не теряла связи с малой родиной, в ней сильны дух и традиции ее народа, поэтому вполне понятно, почему она отдавала столько сил общественной работе с соотечественниками.
Сегодня "Алан" объединяет 195 осетин. По сравнению с несколькими десятилетиями назад, когда осетин было более двух тысяч, это, конечно, в разы меньше. Но от этого зов крови не становится слабее. Осетинам хочется общаться на родном языке, отмечать национальные праздники, знакомить жителей Казахстана со своей культурой, и такую возможность предоставляет ЭКО "Алан", который они воспринимают как частичку Осетии. Сюда приходят семьями, молодежь, дети, и у всех есть желание приобщаться к своим истокам, сохранить свою этническую самобытность, изучать обычаи. Новостями из Осетии они делятся в чате, обсуждают их, там же – видео с осетинскими танцами, песнями, стихами. Поздравляют членов центра с днями рождения, обязательно – цветы и подарочки каждому имениннику. По словам Фатимы Биркле, здесь нет проблемы незнания языка. В центре все общаются на осетинском.
В плане работы общества отражены как государственные казахстанские праздники, так и осетинские национальные, и это политика государства. В последнее время к требованиям работы этнокультурных обществ добавилось еще одно – проводить мероприятия на казахском языке.
Каждый год казахстанские осетины отмечают день рождения великого Коста Хетагурова и казахского просветителя, поэта и философа Абая Кунанбаева. С подарками поздравляют старших в День пожилого человека, провожают в школу первоклашек, вместе со школьниками вспоминают трагические дни в Беслане – и это всего лишь малая часть того, что делает центр.
День единства народа Казахстана – любимый всеми праздник, во время которого осетины представляют свою культуру, традиции и национальную кухню. В этот день шатер этнокультурного центра осетин становится местом притяжения для всех. Осетинские пироги, чуреки, цахтон и шашлыки – этим угощают гостей и жителей. Женщины к этому дню пекут пироги с разными начинками, по 10–15–20 штук. Они мгновенно разлетаются, люди подходят и спрашивают, где еще можно попробовать осетинские пироги.
Работа этнокультурного центра концентрируется не только в большом городе. Несколько раз в год совместно с другими диаспорами выезжают в отдаленные районы, знакомят жителей со своей культурой, показывают песни и танцы, дарят подарки. То, что осетины не отделяют себя от коренного населения, от проблем общества, говорит и тот факт, что после масштабного наводнения в апреле этого года они оказали посильную помощь. Закупили по десять мешков муки, гречки, соли, сахара, макарон, риса и раздали их пострадавшим. Эта помощь была знаком благодарности народу, который со всем радушием принял их когда-то на своей земле.
Вот такие добрые плоды приносит общественная работа, которой много лет назад посвятила свою жизнь Фатима Биркле. Ее бескорыстный труд отмечают и в Министерстве РСО–А по национальной политике и внешним связям. По словам консультанта отдела внешних связей и по работе с соотечественниками Елены Джусоевой, они тесно сотрудничают с осетинскими диаспорами в Казахстане. Фатима Биркле как истинный патриот своего народа внесла большой вклад в развитие этнокультурного общества "Алан" в г. Актау. Благодаря ее активной гражданской позиции на достойном уровне идет работа по сохранению и развитию национально-культурных ценностей осетинского народа: проводятся "круглые столы", беседы, памятные вечера, отмечаются национальные праздники.
Одним из самых значимых праздников для соотечественников является неделя празднования Джеоргуыба, и за 33 года не было случая, чтобы его не отметили. На большое праздничное застолье обязательно приглашают представителей других культурных центров и казахского народа. Украшением праздника бывают наши танцы и песни, рассказы об истории появления праздника.
"Стараемся в точности соблюсти обычаи так, как это делают в Осетии, – говорит Фатима Михайловна. – С традиционными тремя пирогами и чашей пива наши старейшины обращаются к Всевышнему. И каждый раз они просят мира, взаимопонимания и благоденствия. Верю, что такая искренняя молитва доходит до наших небесных покровителей!".