[F]Союз писателей республики обсудил свои творческие планы[/F]
Члены правления Союза писателей РСО–А под председательством Бориса ХОЗИЕВА рассмотрели и обсудили план мероприятий на 2025 год. Одним из основных вопросов для этого творческого объединения является празднование 100-летия образования союза. Также в октябре намечено проведение II международного фестиваля поэзии "Осетинская лира", приуроченного к 80-летию Победы. В нем ожидается участие лучших поэтов-переводчиков России и Абхазии.
Как отметил Борис Хозиев, уже идет активная подготовка к фестивалю. В этом году учредителями выступят Союз писателей РСО–А, региональное отделение "Бессмертный полк России", СОГУ и общественная организация "Единство" (Иудзинад). Определены и основные мероприятия, которые пройдут в рамках фестиваля. Среди них – презентация трех поэтических сборников.
Ожидается издание сборника произведений осетинских поэтов-фронтовиков. Над переводами работают уральские специалисты под руководством профессора Челябинского государственного института культуры, поэта и большого друга Осетии Нины Ягодинцевой.
Второй сборник будет посвящен и готовится к 85-летию классика осетинской литературы, народного поэта Северной Осетии, общественного деятеля, лауреата Государственной премии РСО–А им. К.Л. Хетагурова Шамиля Джикаева. К переводам произведений поэта привлечены такие мастера художественного перевода, как заместитель председателя Союза писателей РФ Валерий Латынин, Андрей Расторгуев, Марина Кудимова, Юрий Щербаков, Марина Ахмедова, Нина Попова, Анна Токарева, Миясат Муслимова, Геннадий Калашников, Наталья Тимофеева и Наталья Куличенко.
Третий сборник станет результатом совместного проекта Союза писателей РСО–А и главного редактора национальной газеты Республики Абхазия "Апсны" Ахры Анкваба. По словам руководителя секции поэзии Залины Басиевой, в рамках проекта будет выпущен сборник стихов современных абхазских поэтов на осетинском языке. В книге также представят местных авторов и их творчество на абхазском языке. К работе над переводами привлечены опытные переводчики и поэты Неля Гогичаева, Залина Догузова и Георгий Гогичаев.