Гости вечера с интересом ознакомились с книжно-иллюстративной тематической выставкой "Родной язык – зеркало души народа", подготовленной коллективом Республиканской юношеской библиотеки им. Гайто Газданова во главе с ее директором Ритой Цараховой.

Участников тепло приветствовали заместитель министра РСО–А по национальной политике и внешним связям Олег Кумаллагов, заместитель министра образования и науки республики Марк Джанаев, начальник информационно-аналитического отдела Министерства по внешним связям, национальной политике, печати и информации Республики Ингушетия – Аланбек Кодзоев.

Звучало благодарное слово о родном языке ученых, практиков, творческой интеллигенции из числа членов Союза писателей, Союза журналистов Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, Ингушетии и Чечни, отдела по вопросам развития межнациональных отношений АМС г. Владикавказа.

* * *

В Республиканском доме дружбы народов состоялась дискуссия, посвященная вопросам сохранения и развития родных языков в Северной Осетии. В центре внимания участников оказалась судьба осетинского языка и необходимость совместных усилий для его сохранения.

Председатель Союза писателей РСО–А Борис Хозиев подчеркнул: "Если мы не знаем родного языка, тогда грош нам цена. Скифо-аланская цивилизация насчитывает несколько тысяч лет, и будет горько, если мы не передадим эту традицию своим потомкам".

Председатель совета старейшин Алагирского района Тамерлан Цогоев рассказал об инициативах общественных организаций и фамильных советов по поддержке осетинского языка, в том числе, об организации общественных школ, где преподаются различные дисциплины на родном языке.

Замминистра по национальной политике и внешним связям Олег Кумаллагов подчеркнул предпринимаемые властями усилия по поддержке осетинского языка. "В нашей республике действует программа "Национально-культурное развитие осетинского народа", в рамках которой реализуются различные мероприятия. Одним из главных достижений стало включение осетинского языка в Яндекс.Переводчик, что позволяет каждому транслировать язык с русского, английского и других языков. Это стало возможным благодаря поддержке главы республики Сергея Ивановича Меняйло. Кроме того, разрабатывается фразеологический словарь, который в дальнейшем планируется интегрировать в Яндекс.Переводчик".

Редактор журнала "Мах дуг" ("Наша эпоха") Оксана Хетагурова отметила, что язык – это уникальное хранилище этноса и культуры народа. "Я вижу, какая у нас прекрасная молодежь, как они разговаривают на своем языке. Современные технологии помогают нам решать вопросы, связанные с сохранением и развитием языка", – подчеркнула она.

В рамках программы была представлена возможность услышать, как звучит родное слово на языках различных национальностей, проживающих в Осетии, представителями азербайджанского, армянского, греческого, дагестанского и узбекского обществ.

Организатор мероприятия Тамара Кайтукова подчеркнула: "Какой бы мы ни были национальности, мы прежде всего россияне. Мы представляем регионы, из которых состоит великая Россия".

В завершение мероприятия директор Дома дружбы народов РСО–А Александр Охотников вручил благодарности выступившим ораторам. Участники мероприятия подчеркнули важность дальнейшей работы по сохранению и развитию родного языка, необходимость разработки и реализации эффективной государственной программы, а также активизации усилий общественных организаций и каждого жителя республики в решении этого важного вопроса.