[B]Единственная дочь известного персонажа эпоса Сайнаг-алдара Агунда присутствует во многих историях, но ее образ особенно ярко раскрывается в сказании "Ацамаз и красавица Агунда" ("Ацæмæз æмæ Агуындæйы рæсугъд"). Согласно В.И. АБАЕВУ ее имя означает "Яхонтовая", происходя от древнего сармато-аланского слова, родственного парф. y’kwnd, перс. yākand, груз. iagundi, ср. в русской народной речи стойкое выражение "яхонтовая моя".[/B]