И артисты не те, и снято не так и не там, и никакого сравнения со старым фильмом, 1968 года выпуска. А тут и его следом показали, черно-белый, четырехсерийный. Смотри и сравнивай.
Советский фильм понравился мне более живыми актерами, выразительной игрой, достоверностью и присущей многим старым фильмам наивностью, а современный - музыкой, шикарными природными видами, яркостью красок, все-таки от черно-белого кино мы давно отвыкли. Он более подробный, 16 серий, и финал оказался неожиданным.
О чем "Угрюм-река"? О далекой Сибири и дикой природе, о любви и предательстве, неуемной алчности, которая совершенно меняет человека, убивает в нем душу. О зарождении революционного движения, приближении революции 1917 года, перевернувшей мир.
Сериал и шумиха вокруг него в СМИ подогрела интерес народа к роману Вячеслава Шишкова "Угрюм-река". Кто-то отыскал забытые книги в домашней библиотеке, кто-то приобрел новые в магазине. По моей просьбе коллега захватила из районной библиотеки два тома романа 1985 года издания, и тут же очередь на них заняла другая коллега. Читала их параллельно с просмотром сериала. И в очередной раз убедилась, что книгу ничем не заменишь. Она более полная, в кино всего не покажешь. Книга заставляет задуматься, вызывает совсем другие эмоции и образы, нежели экранная версия. К тому же написана она сочным, богатым языком, которым не устаешь восхищаться. Никакой фильм не способен передать всего смысла книги, мыслей и чувств героев, причин их поступков и перемен в характерах.
Название произведения и имя автора прочно засело в памяти с детства, но кто такой Шишков, я никогда раньше не интересовалась. Оказалось, Вячеслав Яковлевич Шишков (1873-1945гг.) с ежегодными экспедициями по службе побывал на многих сибирских реках, в том числе на Нижней Тунгуске, которую он назвал Угрюм-рекой. В этом суровом краю с ним и его товарищами произошло множество событий, их он отразил в своих книгах. Литературным творчеством Шишков занимался с юных лет, а самые известные его произведения, кроме "Угрюм-реки", – роман "Ватага" о Гражданской войне, путевые очерки "По Чуйскому тракту", рассказы "Чуйские были". Последние годы жизни Шишков работал над трехтомной исторической эпопеей "Емельян Пугачев", успел выпустить один том. Хотелось бы и их прочитать, чтобы больше узнать об истории России.
Елена Пискунова
***
НЕ ФИЛЬМ, А ПАРОДИЯ
Уж сколько раз мы убеждались в том, что переснимать старые, известные, советские фильмы – дело неблагодарное.
Ну вспомните хотя бы фильмы "Экипаж", "Служебный роман", "Джентельмены удачи" в новом, так сказать, киноисполнении. Вроде и актеры в новых версиях играют известные, вроде и режиссеры "рискуют" знаменитые, а поди ж ты, каждый раз почти полное фиаско. Вот и еще один пример – нашумевшая в рекламе новая версия "Угрюм-реки".
Возможно, у тех, кто не смотрел "Угрюм-реку" 1968 года выпуска, впечатления очень благоприятные. А мне в сравнении он показался такой бякой.
Хиленький мужичонка с бороденкой в три волоса, увлекающийся наркотиками и изображающий из себя эдакого денди за рулем, никак не вяжется с образом крепкого сибирского мужика, хозяйственника, предпринимателя, какого сыграл Георгий Епифанцев в старом фильме. Разве можно сравнивать пронзительную, глубоко чувственную Анфису, в исполнении Чурсиной и женщину облегченного поведения, какая получилась от Юлии Пересильд. А уж о Нине, и речи быть не может – ни одной достоверной эмоции на протяжении всех серий.
Единственное в новой версии, что восхищает, покоряет, притягивает – это виды Подкаменной Тунгуски, ее петли и пороги, сибирский колорит, вся мощь и красота природы великой России…
А так… метеорит заканчивает фильм, прилетая в 16 серии. На мой взгляд, он мог прилететь гораздо раньше.
Т. Александрова