Есть такая поговорка: "В мае родиться—весь век маяться". Но это не относится к Михайловой Анфисе Сергеевне, которая родилась в мае. Про нее, наверное, можно сказать: "В мае родиться, чтоб всю жизнь трудиться".