Мордовиясо ютась Эрзя-мокшонь раськень регионъютконь общественной вейсэндявксонь VIII-це Инекужось.
Ёвтни Р.Д. Жегалина делегатось:
Те форумось монень ульнесь вейксэце пек покш раськень пурнавкс. Васенцель "Масторавань" инекужось.
Истя лиссь: неень Инекужонь васенце чись мольсь ожоковонь 10-це чистэнть, монь чачома чистэнть.
Сон кандсь тень пек ламо кеняркст. Васняяк, вастовинь пек ламо ялган марто, эсенек республикань, ды, седеяк ламо, конат састь лия регионтнэстэ (интернетэнь кувалт монь ламот содасамизь)
Весе ёвтнесть тень поздоровонь лембе валт, арсесть шумбрачи ды весеме паронть. Минек делегациянть пельде цецянь пусмо казсь тень Татьяна Николаевна Полозова. Те чистэнть сайсть кедьстэнь мик кавто интервьют. Ды вана совинь театрань пек мазый залонтень. Сон, теке цецянь клумба, пешксель раськень оршамосо ломаньсэ. 700 делегатнэ ды ламо инжетне састь мик 36 регионсто! Инекужось панжозель. Вал макссть А.А. Здуновнэнь – Республиканок прявтонтень. Сон ушодызе кортамонзо эрзякс. Мейлеяк, кортамстонзо, секе тев кармакшныль кортамо эрзякс. Миненек те пек вечкевсь. Ушодовсь сонзэ пельде казнень явшемась. Ламонень максозельть покш лемть, сюконямо конёвт. Меельцекс Артём Алексеевич макссь цецянь пусмо ды казне Р.И.Акашкинанень, мокшонь ялган туртов ды моненьгак. Покш талнома ды седеяк покш мельспаро!
Васенцеде весе инекужотнень ютксто, те съездсэнть моненьгак максозель кортамонь вал.
Теньсэ кенярксон эзть прядово. Чокшне, зярдо мольсь ужинэсь, кунсолынь вечкевикс морыцян морост: о. Евгений Самаркинэнь, Артём Мамаевень (морызе монь ютавтовт авадо моронть), Андрей Бочкановонь (сонезэ максозель Заслуженной артистэнь лемесь). Самара ёндо покш делегациянть ютксо ульнесть вечкевикс морыцян Анатолий Старостин ды Елена Захарова. Сынь монень алтасть мик кавто морот. Ламо делегациятнень ютксо ульнесть ломанть, конат секе тев ёвтнесть монень сюконямонь валт: кие книгам кис, кие Интернетсэ важодемам кис, кие келень тонавтнемань коряс лездамом кис. Кода а улемс мельспаросо неть валтнэде!? Маринь прям эрявикс лезэв ломанекс, конась а стяко эри модамастор лангсо. Весе марто теевинек, теке роднят, вейке раськень ломанть. Меельцекс, монськак ёвтынь сюконямонь валт весенень сынст поздоровост-казнест кис ды морынь эсень "Чачома келем" мором.
Мои предложения съезду
Считаю себя "ветераном" всех наших национальных съёздов, начиная со съезда общества "Масторава". Работала учителем эрзянского языка в начальной школе. Теперь на пенсии веду в интернете несколько эрзянских групп и сообществ. Общая аудитория порядка 16 тысяч человек. В общем, нахожусь в курсе современных проблем нашего языка и культуры.
Живём в очень сложное время. И мы не знаем, как сложится судьба наших народов в будущем. Хочется верить, конечно, в лучшее. Через тысячелетия наши предки донесли до нас наши языки, культурные ценности народа. Задача и долг нынешнего поколения - не потерять эти сокровища, а преумножить и сохранить их для потомков.
Мои предложения
8 съезду:
В области изучения языка:
создать аудио – уроки и другие аудионосители по изучению эрзянского и мокшанского языков на хорошем образце литературного языка, чтобы желающие изучить язык своих предков могли и имели возможность это сделать в школе, в семье, в кружках и других местах. Пока ещё есть люди, хорошо владеющие языком, и это вполне осуществимо. Несомненно, авторов этого пособия нужно хорошо заинтересовать не только морально, но и материально.
Учить преподавателей, студентов, учащихся правильному чтению стихов, текстов на наших языках. Привлекать для их обучения специалистов, артистов и т.д.
Опубликовать, наконец, литературные нормативы языков.
Другим богатством нашего народа является многоголосное пение. Сохранить лучшие образцы песен для прослушивания потомкам и ныне живущим. Сделать хорошие студийные записи исполнения народных песен ансамблями "Мерема", "Морамо", "Торама", "Гайги вайгель" и других.
Как мне хотелось снова послушать те восстановленные народные песни, которые звучали в проекте ЮРТ, но таких записей я так и не нашла. А сколько труда было вложено в их реконструкцию!
Эрзянская свадьба! М.Е. Евсевьев записал ее. Земной поклон ему за это. Но ее надо показать. У нас теперь есть национальный театр. Надо поставить эту свадьбу на сцене, полностью записать на видео. Хранить в архивах. Выложить в интернет.
Газеты и журналы на национальных языках. Выписывать их нужно за счёт республики. Выписывать в школы, библиотеки, в Дома культуры, музеи. Выкладывать электронные версии в интернет. Использовать их материалы в школе. Делать национальные газеты и журналы востребованными.
Эпос "Масторава" на эрзянском языке в электронной версии теперь уже, кажется, поздно выкладывать в Интернет, так как читать уже некому? А такая возможность языкового и культурного воспитания упущена! Но, может, всё-таки опубликовать?! Пусть останется для наших потомков его красивый поэтический язык!
На традиционных фольклорных национальных праздниках, таких, как "Раськень Озкс" и "Велень Озкс" должны звучать моления на родном языке. А уж потом песни, пляски и всё другое. Озкс – это моление. Это традиция, и не надо её нарушать. Это дань уважения нашим предкам и это тоже фольклор.
Эрзянский национальный напиток брага. Такого напитка нет у других народов. "И симдтянзат, и андтанзат". Можно даже отдельный фестиваль браги организовывать. Сделать напиток брендом республики. Конкурсы браги, защита рецептов, дегустация и т.д. Пока ещё живы люди, знающие рецепты изготовления.
Национальный костюм. Передавать детям основы мастерства изготовления национального костюма, вышивки.
Вовлекать детей в проведение национальных обрядов, праздников, торжеств. Они - наше будущее. Если они не участвуют в их проведении, то и не будут ничего знать о них. Будет прервана связь между поколениями.
Проводить встречи поколений, встречи с интересными людьми, где бы было общение на родном языке. Перенимать опыт у старшего поколения.
В наш век, век компьютерных технологий и больших технических возможностей, думаю, мои предложения осуществимы. Очень надеюсь и верю в это. Верю и в то, что имя моего эрзянского народа ещё долго будет звучать.
Да будет так!