А. Преображенский

Из книги "Сто мгновений любви"

Любовь и мы

Когда подарена любовь,

Не всякому, конечно,

Её захочется принять

И искренне, и нежно.

Кому-то хочется играть,

Кому-то целоваться.

Кому-то что-то доказать,

Кому-то баловаться.

А путь любви, увы, не прост.

Классический Онегин,

Хоть был лентяй да и прохвост,

И тот был на коленях.

А что же смертным нам простым

Поделать с этим чудом?

Возможно, просто полюбить

И наслаждаться блюдом,

Которое готовит Бог

С весельем и слезами.

И, лишь попробовав его,

В том убедитесь сами.

А может выпить за любовь

Водички минеральной?

И оставаться наблюдать

На полосе нейтральной.

И пусть альпийские стрелки

Стреляют, коль охота.

Не торопиться попадать

В любовное болото.

Жениться где-то, как-нибудь

И всё пойдёт, как надо.

Живут же люди без любви.

Любовь, что за награда?

Но этот вариант, увы,

Сегодня мне не нужен.

Влюблён и счастлив я в любви,

С моей любимой дружен.

И пусть огонь любви горит,

Надолго ль, мы не знаем.

Мы день и ночь её храним,

Её оберегаем.

И верим в вечную любовь,

Подаренную Богом.

Коль сможем веру сохранить,

Воздастся нам во многом.

Мгновенье первое

Когда пишу

Когда любимой я пишу стихи,

Их ручеёк бежит себе неспешно.

И день, и ночь в работе и в тиши

Они журчат и напевают нежно:

Пиши, пиши. Исчезнут, не ищи.

Что на бумаге, то твоё создание.

Коль опоздаешь,

прочерк, не спеши.

Исчезнет в дымке

призрак ожиданья.

Я это знаю и журчанью рад.

Я помню завывание Сахары,

Когда самум несёт песчаный ад,

И распростёрты злой стихии чары.

И день, и ночь душа твоя черства,

А ты, как камень, бродишь, весь немея.

Не видишь солнца сквозь пустынный жар

И лишь стареешь, плакать не умея.

Воды простор, морская даль и ширь

Тебя утешат в штормы или штили.

А годы пролетают, словно пыль.

И редко вспомнишь, где когда-то плыли.

Журчи ручей, не исчезай в тиши.

Любимая тебе безмерно рада.

Она читать тебя уже спешит

И снова ждёт словесного парада.

Я сам не знаю, сказка или быль

Под звон ручья вновь на бумагу льётся.

Быть может, измельчает, словно пыль,

А может и любовью отзовётся.

Второе мгновенье

Цветок

Цветок одинокий, ты в вазе стоишь

И, молча, хозяев своих созерцаешь.

Оторван от корня, от братьев своих

Ты, может, о них ничего и не знаешь.

Твои лепестки всё цветут, всё красивы.

Но силы их тают, как летом снежок.

И песни твои, как всегда, молчаливы,

И их не озвучит пастуший рожок

Твой ствол очень крепок и жалит шипами

Того, кто захочет его повредить.

И листья, одетые в мраморный глянец,

Стараются силу твою утвердить.

Но нежен и ласков твой взор лепестковый.

Ему не нужна никакая броня.

Ты будешь смотреть на нас с лёгким укором

И тихо красу свою на пол ронять.

К чему же устроен спектакль угасанья?

Он длится веками и что-то несёт.

Быть может, он символ для напоминанья:

От власти судьбы нас ничто не спасёт.

Способны и мы расцветать, как цветочки,

Сверкать лепестками мелькающих дней,

Пока нам судьбой не поставлена точка.

Последнее слово осталось за ней.

Что ж, нежный цветок, мы похожи с тобою.

Мы режем судьбу твою острым ножом,

А сами следим за своею судьбою

И тоже красу свою не сбережём.

Мгновенье третье

Не любовь

Когда звучит: "Я не люблю тебя!".

Я знаю, это снова про меня.

Быть нелюбимым я уже привык,

Но только не сломался и не сник.

Я просто продолжаю долгий путь,

Чтоб только на любимую взглянуть.

Мелькают дни, проносятся года,

И снова нелюбим я, как всегда.

Но кто-то, всё же, почему-то ждёт,

И в гости кто-то, всё-таки, зовёт.

А кто-то моему явленью рад,

И это лучше всяческих наград.

Бывает, просто нужен мой совет,

Или кого-то уберечь от бед.

Кого-то добрым словом поддержать,

Или куда-то срочно уезжать.

Быть нелюбимым неплохой удел,

Когда не отдохнуть тебе от дел.

Кого-то можно отблагодарить,

Кому-то можно что-то подарить.

А, может быть, о чём-то попросить,

Или кого-то всё-таки простить.

А если вдруг кого-то полюбить,

То, если не любим, вновь уходить.

Мгновенье четвертое

Встреча

Путь к тебе волшебный,

словно сказка.

Как тебя нашёл, не знаю сам.

Невообразима чувств окраска,

Нереально время по часам.

Озарил тебя волшебный лучик,

Стала ты красива и нежна,

И не забываем этот случай,

Как среди зимы пришла весна.

Путь к тебе ласкает и тревожит,

Снова зажигает и манит.

Словно заколдует, заворожит,

И к тебе притянет, как магнит.

Был я очарован, слава Богу.

Был я околдован, ну и пусть.

Испытал я счастье и тревогу,

И слегка томительную грусть.

Путь к тебе, конечно же, не вечен,

И никто не знает, что нас ждёт.

Я ведь далеко не безупречен,

Но судьба моя к тебе ведёт.

Путь к тебе, усыпанный стихами,

Озарённый светом и теплом,

Не тускнеет,

как волшебный камень,

Не ржавеет, как металлолом.

Путь к тебе искристый и задорный,

Радостный, весёлый и хмельной

Успокоил твой характер вздорный

И угомонил ужасный мой.

Он поцеловал твои ладони

И опять любуется тобой,

И опять волнуется немного

Твой упрямый чубчик золотой.

Путь к тебе ничем не обозначен,

И не предсказуем каждый миг.

Этим я немного озадачен,

Но пока предела не достиг.

Мгновенье пятое

Love is coming

Please, congratulate me, I am loving,

I am living in a golden time.

I can fill at once, that love is coming,

Love is here, it exists for us.

It appeared suddenly, as always.

It was bright, as sun, oh, may be, star,

And it called me here on the surface,

And I went to it, I was, like tsar.

I could see the golden way around.

I could fill the golden heart in mind.

It appeared brightly colored ground,

And I found everything all right.

Мгновенье шестое

Дорога любви

Я построил разрушенный замок

И вложил в него много труда,

Чтоб увидеть своими глазами,

Как дорога ведёт в никуда.

И увидел я дальние дали,

И увидел я звёздную высь.

Ты прости, я немного печален,

Покидать меня не торопись.

Наши звёзды ещё не погасли

И сверкают волшебным огнём,

И дают нам немножечко счастья,

И ведут нас и ночью, и днём.

Эта звёздная ширь небосвода

Говорит: "Посмотри, сколько вас,

Кто любовью согрет хоть немного,

Озаряющих небо сейчас".

И искрится, и манит дорога,

Та дорога любви в никуда.

Для любви дней бывает немного,

Но тепло от неё на года.

Мгновенье седьмое

Проблема

Я некрасив. Я это твёрдо знаю.

Меня не любят многие друзья.

Когда у вас чего-то не хватает,

Считайте, что виновен в этом я.

Мгновенье восьмое

Поцелуй

Поцелуй на устах, сколько прелести в нём.

Иногда он пылает волшебным огнём.

Иногда он бывает холодным, как лёд,

А бывает и сладким, похожим на мёд.

А ещё он бывает наполнен тоской,

Или может увлечь, повести за собой.

Может вас окрылить или сердце разбить.

Может и удивить или вдруг убедить.

Словно радуга он, многоцветен и прост.

Где найдёт он тебя, это сложный вопрос.

Мгновенье девятое

Language

My English language is not very rich

And poetry is simple, as a stone.

I write about happy love in which

My heart may help me only alone.

I can describe a very pretty girl.

Her eyes and voice, and paint her loving soul.

And may be it is not enough at all,

But that’s my love, it seems to me, the hole.

Мгновенье десятое

Влюблён

Ты мне послана Богом. Я об этом узнал,

Когда яркий цветок на столе догорал,

Когда ты заискрилась букетом стихов,

И лишь не было рядом с тобой женихов.

А влюбиться в тебя мне никто не мешал,

И об этом я даже во сне не мечтал.

Пошутила судьба, так бывает порой,

По какой-то причине теряешь покой.

По какой-то причине торопишься жить,

И почувствуешь сам, что такое любить.

Только миг на любовь был отпущен судьбой.

Через миг пролетели мы вместе с тобой.

Через миг пролетели какие-то дни,

И зови, не зови, не вернутся они.

Снова стрелки часов свой замедлили ход,

И обычная жизнь нас куда-то ведёт.

Только струны в душе всё звучат, всё зовут,

И покоя с тобой нам пока не дадут.

Мгновенье одиннадцать

Your voice

When you are smiling, oh, my darling,

Your face is shining as the sun.

When you are saying, oh my darling,

Your voice is ringing me: I love!

Твой голос

Когда ты улыбаешься, о мой дорогой,

Ваше лицо сияет как солнце.

Когда вы говорите, о мой дорогой,

Твой голос звонит мне: я люблю!

Мгновенье двенадцатое

Солнышко

Солнышко моё, я стихи пишу,

И через стихи на тебя гляжу.

Вижу нежный взгляд,

слышу голос твой.

Где бы ни был я, ты всегда со мной.

Я могу тебя словом рисовать,

Обмануть себя и не рисковать,

Обнимать тебя или целовать,

Говорить с тобой и с собою звать,

Отогреть тебя и добавить сил,

Даже если я вдруг совсем не мил.

Мгновенье тринадцатое

Любимая скучает

Когда моя любимая скучает,

На небе происходит тарарам.

Не знаю, кто, за что там отвечает,

Но достаётся почему-то нам.

На судне происходят неполадки,

И мы опять торопимся домой.

Пока я не услышу голос сладкий,

А главное, она услышит мой.

И сразу всё становится на место.

Мы вновь уходим в море для того,

Чтоб вновь узнать в каком конкретно месте

Потребуют явленья моего.

Я сей секрет храню в глубокой тайне.

Мне этого вовеки не простят.

Любимая, не вздумай только плакать.

Боюсь, что с неба камни полетят.

Как быть, не знаю, сложная проблема.

Соскучиться попробуй запрети,

Но с этим, всё же, что-то надо делать,

И я прошу: О, Господи, прости!"

Мгновенье четырнадцатое

Dreams

If I was a painter, I could paint your face

And your loving nose, and your look in rays.

I could paint the features of your loving heart

And the lights of nature and my happy card,

That I found may be only in mind,

But I love, I met you, it was so kind.

Мгновенье пятнадцатое

Печаль

Носик курносенький, прядь золотая.

Снова тебя я, как прежде, ласкаю,

Снова бреду через мир испытаний,

Снова иду по дорогам скитаний.

Снова ищу тебя, нежный цветочек,

Чтоб приласкать каждый твой лепесточек,

Чтобы разгладить морщинки твои,

Чтобы облегчить заботы твои,

Чтобы согреть тебя нежной душою,

Пусть на мгновенье быть рядом с тобою,

Чтобы забрать твои беды, печали,

Чтобы тебя они не огорчали,

Чтобы цвела ты, как добрая фея,

Не увядая и не старея,

Чтобы улыбка твоя расцветала,

Чтобы любовь не угасала.

Путь наш неведом, он тайна для нас.

Наши мгновенья лишь здесь и сейчас.

Мгновенье шестнадцатое

A moment

It seems to me, I know nothing

About nature of the love.

Sometimes a moment may be longer,

Then days and months, all above.

A moment! What is it? It’s nothing!

But if you see the star of love,

This moment may be ever something

For loving soul and your heart.

For many days or, may be, years,

Or, may be, for the whole life.

A moment! It can be for ever

For you, or, may be for your wife.

Момент

Мне кажется, я ничего не знаю

О природе любви.

Иногда момент может быть дольше,

Затем дни и месяцы, все выше.

Момент! Что это? Ничего!

Но если вы видите звезду любви,

Этот момент может быть чем-то

Для любящей души и твоего сердца.

В течение многих дней или, может быть, лет,

Или, может быть, на всю жизнь.

Момент! Это может быть навсегда

Для вас, или, может быть, для вашей жены.

Мгновенье семнадцатое

Журавлик

Ты журавлик в небе, крылышками машешь.

Всё, что там увидишь, обо всём расскажешь,

И умчишься снова света набираться.

Снова прилетаешь и спешишь расстаться.

В гнёздышке своём ты полная хозяйка.

Мамочка для дочек и для них всезнайка.

И для них опора, и для них подруга

В лабиринтах сложных жизненного круга.

Этот круг порою, как тиски сжимает,

Как силками душит, как топор ломает.

Только снова в небо ты на волю рвёшься.

Может, одолеешь и не разобьёшься.

Может, улыбнёшься или же заплачешь.

Может быть, вернёшься и любимой станешь.

Мгновенье восемнадцать

Surprise

I love you dear, it is clear.

I love you very, very mach.

But you do not love me, and here

Your fingers come to me and touch…

Сюрприз

Я люблю тебя дорогая, это понятно.

Я действительно очень люблю тебя.

Но ты меня не любишь, но здесь

Твои пальцы приходят ко мне и касаются…

Мгновенье девятнадцатое

Разлука

Когда я от любимой далеко,

И мне её увидеть невозможно,

Портрет её мне вспомнить нелегко,

А голос слышать почему-то можно.

Такой несправедливости понять

Пока мне почему-то невозможно.

А если взяться что-то объяснять

Мне самому себе довольно сложно.

Пишу портрет, как сыщик, как шпион.

Какой там рост, особые приметы.

Одета, знаю точно, хорошо

И кушает хорошие конфеты.

Ещё, я помню, строгая, аж жуть.

Какие-то вопросы задавала.

Я даже не согласен был чуть-чуть.

А что конкретно? Помню очень мало.

Я помню только взгляд лучистых глаз,

Курносый носик, звонкий голосочек.

Короче, всё любимое подряд.

И почему-то времени кусочек,

Который почему-то очень мал,

А мчится быстро, как курьерский поезд.

Вот взял бы просто и часы сломал.

И часовой связал бы в узел пояс.

Но не дано бездонным сделать миг.

Примет её я до сих пор не знаю.

Единственное то, чего достиг,

Всю полюбил и вдалеке скучаю.

Мгновенье двадцатое

Неправильно

"Это всё неправильно!", - сказал курносый носик.

Глазки призадумались, в чём же тут вопросик?

Чубчик золотистый чуть заволновался.

Пальчик указательный в чём-то сомневался.

Щёчки заявили: "Ты подумай, носик!

Может быть, неправильно задан сам вопросик?".

Носик встрепенулся, мысли загудели,

Щёчки как-то разом вдруг порозовели.

Ушки на макушку не перебежали.

Лобик чуть нахмурился, остальные ждали.

Носик очень важно прочертил пространство,

Осмотрел окрестности и своё убранство,

И промолвил тихо: "Мысли так сказали.

Может, им откуда-то это навязали".

"Это всё неправильно", - повторили мысли,

Их слова весёлые в воздухе повисли.

Все развеселились и запели песню

Это всё неправильно, но очень интересно.