Оно прошло в рамках ежегодного проекта центра встреч города Славгорода "Дни газеты "Цайтунг фюр дих" при поддержке ассоциации общественных объединений "Международный союз немецкой культуры".

В актовом зале школы собрались преподаватели немецкого языка из школ района и ученики, изучающие немецкий язык. Для последних подобные мероприятия - возможность глубже погрузиться в мир иностранной речи и даже окунуться в прошлое. Ведь гости охотно делились с аудиторией информацией о становлении немецкоязычных изданий на Алтае, иллюстрируя свой рассказ фотоматериалами, музыкальным сопровождением и цитируя сборники стихов на немецком языке. Шеф-редактор славгородской газеты Светлана Демкина поведала о первой газете, созданной в Алтайском крае для советских немцев, поселившихся здесь в начале двадцатого столетия или выселенных из родных мест в Сибирь по указу Сталина в 1941 году:

-Первый номер немецкоязычной газеты "Роте Фане" ("Красное знамя") вышел в свет 15 июня 1957 года, - так начала свое повествование Светлана Викторовна. - Под этим названием газета просуществовала до девяносто первого года.

Кем были первые журналисты издания? О чем писали? Как выглядела газета? Ответы на эти и многие другие вопросы ребята почерпнули из рассказа Светланы Демкиной. Любопытно было и увидеть своими глазами первые номера газеты, сохранившиеся в архиве редакции.

О детской рубрике "Киндерекке" рассказала корреспондент Эрна Берг, которая тридцать девять лет работает в немецкой редакции. Эрна Андреевна предложила завьяловским мальчишкам и девчонкам присоединиться к созданию этой рубрики: каждое письмо юных читателей охотно публикуют в "Цайтунг фюр дих". Для тех ребят, кто пробует свои силы в написании стихов и рассказов, издание может стать прекрасной стартовой площадкой для выхода на широкую аудиторию.

Школьникам интересно было узнать и о масштабных проектах, в которых участвовала редакция за долгие годы существования издания и участвует сегодня. Так, под эгидой газеты проходили всероссийские литературные чтения имени Завацкого, которые в обновленном формате под названием "Солнце над степью" продолжили свое существование в 2013 году. Коллектив, кроме того, разрабатывал и организовывал совместные акции и проекты, направленные на развитие интереса к немецкому языку и культуре российских немцев. При активном участии газеты в последние несколько лет в свет вышли сборники произведений поэтов и писателей Алтайского края, которые в разное время работали в немецкой редакции.

Юмористическую нотку в повествование внесло прочтение шванков. Их представила участникам мероприятия Мария Аексенко, которая пятнадцать лет (до 2017) года стояла во главе редакции. Шванки - особый литературный жар. Так называются короткие произведения сатирического содержания. А лиризма добавили прозвучавшие стихотворения нашего земляка Владимира Гердта и авторов, чьи произведения вошли в поэтическую антологию "Встречи в августе". Ребята попытались стать сотворцами стихов, восполняя пробелы в розданных им поэтических текстах. А затем слушали песни на немецком и русском языках на стихи ставших известными поэтов.

В завершение встречи провели викторину, доказавшую, что полученная информация запомнилась детьми. И, конечно, не обошлось без подарков. Каждый участник мероприятия получил сувениры. А учителю немецкого языка Завьяловской школы N1 Лилии Келлер вручили прекрасно иллюстрированные издания на немецком языке и наборы тематических постеров от Славгородского центра немецкой культуры.