[B]В середине февраля "СО" писала о том, что "Богатая женщина" заговорит по-осетински. И произошло это в первый день весны, кстати, еще один премьерный показ двухактной комедии известного современного азербайджанского драматурга Али Амерли "Богатая женщина" на сцене СОГАТ им. В. Тхапсаева пройдет в ближайшее время – 14 марта в 19:00. [/B]
Главные роли исполнили Рима Царикати (Ева Зерлинская), Александр Битаров (Бур), Алан Албегов (адвокат) и Сослан Цаллагов (Дзибус). Напомним, перевел произведение на осетинский язык заслуженный артист России Роберт Битаев. А поставил пьесу главный режиссер Азербайджанского государственного ТЮЗа, заслуженный деятель искусств Азербайджана Бахрам Османов.
На протяжении всего спектакля смех в зале не утихал. Зрители живо реагировали на диалоги артистов, которые так актуальны для нашего времени. Мечты о богатстве, конфликт отцов и детей, неожиданное наследство и внимание журналистов… Но красной линией сквозь повествование проходит главный вопрос: в чем же оно, человеческое счастье? В деньгах ли оно, или заключается в честности и любви?
После спектакля на сцену поднялся замминистра культуры РСО–А Чермен Дудаев: "Сейчас происходит важнейшее событие в культурной жизни нашей республики. Удачная стыковка азербайджанской драматургии, режиссуры и осетинского театрального актерского мастерства состоялась. Позвольте мне поблагодарить замечательного режиссера, которому буквально за месяц удалось поставить с труппой нашего театра этот прекрасный спектакль", – отметил он, и после этих слов зал разразился бурными овациями.
Чермен Дудаев зачитал приветственный адрес от имени главы республики Вячеслава Битарова со словами благодарности режиссеру Бахраму Османову.
Теплые слова прозвучали и от руководителя национально-культурного общества "Азери" Фуада Кязимова. Он поблагодарил коллектив Осетинского театра за прекрасный вечер и отметил, что театральная постановка внесла ценный вклад в сохранение богатых традиций театрального искусства Азербайджана, укрепление культурных связей и добрые отношения между нашими народами.
Сюрпризом для зрителей стал приезд талантливого актера, заслуженного артиста Калмыкии Ильхама Асадова, который спел на осетинском языке. На такой позитивной ноте и завершился премьерный показ "Богатой женщины".