По мужу сейчас Леухина. С семьёй проживает в Йошкар-Оле, работает товароведом в одном из супермаркетов федеральной сети. О начинающей марийской поэтессе, я, конечно, слышала, но более тесное знакомство у нас произошло в Русских Шоях на XV Всероссийском слёте марийской молодёжи.
Первые шаги были не легки
Учась в старших классах Куженерской основной школы, Ольга начала пробовать писать стихи. И делала она это преимущественно на русском языке. Некоторые тексты приносила редактировать учительнице русского языка и литературы Наталье Подлипской, но многое не показывала. Стеснялась, говорит, делиться первыми любовными переживаниями.
– Приносила на публикацию и в вашу газету. Тогдашний главный редактор Виталий Петухов мне сказал, что надо править. Показал, как лучше выстроить строки, придать сюжетности. Всем своим наставникам я премного благодарна, – это сейчас по прошествии времени поэтесса понимает, что всё правильно сложилось.
А тогда девушке было всего 17 лет. И подумала она – раз дружба с поэзией не завязывается, то и нечего и начинать. И оставила стихи на долгих 15 лет.
А потом снова появилось желание взяться за "перо". О нём рассказывает сама Ольга Яндулина. "Я очень хотела написать песню на марийском языке для одного певца на нашей эстраде. Пробовала перевести песню с русского на марийский, не получалось. Потом написала четверостишие про снег к ритму песни Филиппа Киркорова "Снег". Так получилось моё первое стихотворение на марийском языке".
Не ставит себе временных рамок
Молодая женщина признаётся, что родные всегда поддерживали её в поэзии, она любила им читать своё творчество. Наверное, если бы не было отдачи с их стороны, Ольга могла бы оставить своё увлечение ещё в детстве.
Сейчас на помощь пишущему человеку, бывает, приходит современная техника.
– Раньше случалось такое, что у меня в голове рождались строки, которые я забывала, пока добегала до ближайшего листочка с ручкой. Было очень обидно. Сейчас же я активно пользуюсь заметками в телефоне.
Рассказывает, её черновые записи могут ждать своего дебюта месяц, и не один, пока девушка вновь не вернётся к ним. Поэтесса никогда не ставит себе временные рамки, в которые нужно успеть написать стих.
– Надо сочинять только тогда, когда сам это чувствуешь. Пусть даже получится остановиться лишь на двух строках. Их можно закончить в любое другое время, когда наступит подходящее чувство, – и тут я подумала о том, как жаль, что у журналистов времени для ожидания вдохновения нет. Часто нам приходится писать сходу: здесь и сейчас.
– Где ты находишь вдохновение для творчества? Что тебе даёт внутреннюю силу? – без этого в нашем деле никак.
– Слушаю песни на марийском языке, читаю книги. В голове всегда есть вопрос: "О чём сегодня стих буду писать?" Приходит мысль, идея, начинаю об этом размышлять, сочинять. Стихи – это моё хобби, я наполняюсь, когда пишу их. Собственная семья тоже в некотором роде является "подпиткой" для творчества. Общение с супругом, детьми, да и жизненные ситуации тоже вдохновляют меня.
Продолжает дело дедушки
Сочинять на марийском языке уроженка Куженера начала не просто так. Ведь культура, традиции нашего народа у неё в крови, генах. Очевидно, близкий родственник Ольги Яндулиной сыграл в этом немаловажную роль.
Родители – Виталий Яковлевич Яндулин и Зинаида Петровна Петрова далеки от литературной нивы. Папа работал в Куженерском лесхозе, мама – повар-кондитер в Нижневартовске. Есть брат Роман Яндулин.
– Был у меня дедушка по папиной линии Александр Фёдорович Яндулин. Он писал стихи на марийском языке. Жаль, знаю о нём мало: в 1938 году был репрессирован. Но его стихи публиковались в национальных учебниках для детей. Я для себя твёрдо решила продолжать его творческий путь, поэтому и взяла себе его псевдоним Яндуш.
Новый виток в творчестве
На первых порах писать на родном языке Ольге было очень сложно. Говорит, думала на русском, поэтому переводила со словарём. Сейчас же дело обстоит совершенно иначе. Пополнился словарный запас, накопился жизненный опыт, появились друзья – поэты. "Стихи в первую очередь показываю поэтессе Алёне Яковлевой. Она становится всё ближе и нужнее мне. Алёна и друг, и наставник. Она же познакомила меня с известной поэтессой Альбертиной Ивановой, и теперь советы, как работать над "словом", оценку моим работам я получаю изредка и от неё", – рассказывает поэтесса.
Раз от раза Ольга Яндуш совершенствует своё мастерство. О ней постепенно узнают в творческих кругах. И вот как-то к ней подошёл популярный марийский исполнитель Олег Бакутов.
– Было это на конкурсе-фестивале "Воштылаш, товатат, сулык огыл" ("Смеяться право не грешно") в марте этого года в театре имени Шкетана. Тогда он обещал, что возьмёт с собой на концерт и сдержал обещание. Уже 26 апреля вместе с Олегом я поехала на гастроли в Кировскую область. Сейчас продолжаю общение с ним, делюсь своими новыми работами, стихами, песнями, Бакутов поддерживает меня в начинаниях, – вот так и складывается творческая биография.
Сейчас Ольга Яндуш активно позиционирует себя как марийская поэтесса. Одна за другой идут встречи, в которых она – желанный гость. К примеру, принимала участие в молениях на горе Болтуш, Малмыж. А вечером этого же дня рассказывала стихотворения собственного сочинения на концерте, в Большекитякском ДК. Даже была ведущей на другом концерте в ДК Калинино. Вечер также сопровождала собственной поэтической лирикой. В июне выступала с авторской песней со сцены в Удмуртии. В деревню Марийское Гондырево Алнашского района ездила на праздник Семик.
– Твоё творчество хранится в резерве и у нас, ждёт своего часа, который непременно наступит. А в других изданиях публиковались ли твои стихи?
– Я отдавала пять стихов в редакцию республиканской газеты "Кугарня", но пока напечатали только один на военную тематику ко Дню Победы. В электронном журнале "Унагудо" выходила пара стихотворений. По количеству их уже так много, что можно выпускать сборник. Идея такая есть.
– В завершение нашей беседы, может, вспомнишь себя семнадцатилетнюю и дашь совет юным любителям стихотворчества?
– Во всяком случае стоит попробовать себя в этом деле и не бояться критики. Всегда найдётся тот читатель, которому будет близко твоё творчество, и он будет вдохновляться им.